HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

La région de San’in dans les yeux de Ben N’Co

Pour son second voyage dans l’Archipel, le youtubeur Ben N’Co s’est envolé vers la région de San’in, de la préfecture de Shimane à celle de Hyogo, sur la côte de la mer du Japon, à l’invitation du JNTO. Ce premier territoire étant l’un des moins visités par les voyageurs, est-ce une drôle d’idée ? Pas du tout : d’après lui, toute la zone s’est révélée “magnifique, très culturelle, peu touristique et très relaxante” ! Tour d’horizon sur ses traces et avec sa sensibilité.

 

De Masuda à Izumo : itinéraire dans le San’in

 

Après l’avion depuis Tokyo Haneda, tout change à l’atterrissage à l’aéroport Hagi-Iwami, dans la ville de Masuda. La localité de la côte de la mer du Japon a interpellé très rapidement Ben N’Co pour ses paysages, la spontanéité des habitants, etc. Environ 1h45 suffit pour quitter la zone capitale, le grand Tokyo, et rejoindre la côte de la mer du Japon, au nord de la région appelée Chugoku.

Voici Ben N’Co sur le territoire de San’In, riche en patrimoine, en légendes et en sites naturels. En quelques jours, il l’arpentera jusqu’à la station thermale de Kinosaki Onsen, bien plus connue et appréciée des Français que le reste de la côte, plus facile d’accès aussi depuis les grandes villes du Kansai. Mais pour le moment, Ben visite le temple Manpuku-ji, le jardin du temple Iko-ji, et il n’a qu’un mot à la bouche : “magnifique”.

Tous ces sites sont remarquables, constituent une plongée dans l’art et la tradition japonaise et, surtout, ils sont d’un calme épatant après la foule de Tokyo et des points d’intérêt où il faut jouer des coudes pour prendre des photos. Ici, Ben N’Co peut filmer et vloguer sans être dérangé.

 

 

Plongée dans la tradition du théâtre Iwami Kagura

 

Il s’agit ni plus ni moins que “l'un des plus beaux moments du Japon pour moi, un moment plongé dans le Japon authentique”, s’enthousiasme a posteriori Ben N’Co. À Hamada, devant la représentation d’Iwami Kagura, théâtre traditionnel, sacré, lié à la région, le youtubeur est subjugué au point presque d’oublier de filmer. Les serpents orochi s’enroulent sur scène, le frôlent, avant que Susanoo, le frère de la déesse du soleil Amaterasu, ne vienne les occire ! Le spectacle est “local, populaire”; il sort des images qui viennent habituellement à l’esprit lorsque l’on pense au Japon.

Dans la même séquence, Ben a la chance de visiter deux ateliers d’artisans associés à cette tradition qui plonge dans la mythologie nationale. Avec Katsuro Kakita, il peut découvrir comment sont fabriquer les masques, en papier washi sekishu, classé au patrimoine mondial de l’Unesco, puis comment la famille d’un autre artisan local, Rinkichi Ueda, a innové pour créer les armatures des orochi. Tout cela est “très culturel et magnifique”.

 

theatre japonais traditionnel iwami kagura
Iwami Kagura

 

Le sanctuaire d’Izumo Taisha et la plage d’Inasa

 

Voici un ”moment spirituel fort” : Ben N’co est à Izumo Taisha, le grand sanctuaire d’Izumo au moment précis où la croyance veut que les divinités shintos de tout le pays convergent ici pour leur rassemblement annuel. Ceux-ci doivent d’abord passer par le petit sanctuaire de la plage d’Inasa, que parcourt Ben caméra à la main. Il y amasse un peu de sable, à échanger plus tard contre du sable du sanctuaire qu’il pourra ramener en France, dans un geste de tradition locale.

Le youtubeur s’étonne du calme dès qu’il s’éloigne un peu de la foule, et de la faible présence d’étrangers malgré la majesté du moment. Au moment du déjeuner, il est aussi enthousiaste sur la chaleur et la dédication de la dame âgée qui tient le petit comptoir où il apprécie de nouveau des sobas.

 

sanctuaire izumo taisha
Le grand sanctuaire Izumo Taisha © KAGURADEN

 

Du village d’Omori à Tottori

 

La mine d’argent d’Iwami Ginzan est un site important de l’histoire du Japon, principale zone de cette production de ce minerai qui a revêtu une importance capitale dans les transactions pendant plusieurs siècles. Ben s’y régale d'inattendu”, dans un “patrimoine bâti superbe”. Le village d’Omori en particulier est “exceptionnel, très beau surtout à l'automne avec les changements de couleurs”.

 

mine argent iwami ginzan interieur
La mine d’argent d’Iwami Ginzan

 

village pittoresque japon omori
Le village d’Omori

 

En fin de journée, le voici à Tottori, au niveau de la dune. Il s’en amuse en vloguant : “Ce n’est pas l’Algérie ni la dune du Pilat, mais c’est aussi bien !”. Le coucher de soleil est beau sur la mer du Japon. Pour Ben, voici encore une facette du Japon “magnifique et peu connue”, ce qui constitue deux qualités recherchées par les voyageurs français. 

 

Détente à Kinosaki Onsen

 

De retour sur des sentiers plus connus, en quittant la région de San’in par l’est, Ben N’Co poursuit son immersion dans la culture thermale du Japon. Surtout, “quel luxe d’avoir un onsen privatif dans la chambre !”. Voilà une expérience incomparable qu’il recommande chaleureusement à ses followers. Quitte à se rendre jusqu’au Japon, il serait dommage de se passer d’un tel moment.

Le “village thermal est parfait pour la détente, surtout avec ses excellents repas”. Après en avoir profité, Ben quitte finalement le territoire de San’in en retrouvant Osaka après un rapide trajet en train qui lui permet d’ultimes vues sur la campagne et la nature japonaises.

 

village thermal kinosaki onsen
Kinosaki Onsen

 

Le mot de la fin par Ben N’Co

 

Ben a été enthousiaste pendant son exploration de San’in et de Kinosaki Onsen. Pour lui, sont particulièrement remarquables “les expériences uniques et authentiques, peu connues, comme l'Iwami Kagura, ou bien les beaux endroits de la campagne japonaise comme Omori : cela change de Tokyo, Kyoto ...etc. Ce Japon hors des sentiers battus est fascinant, en totale immersion avec le peuple japonais, ses coutumes et ses traditions.

 

Pour conclure, Ben N’Co nous relate : “Le Japon est un pays magnifique, non seulement en raison de sa riche culture et de la gentillesse de ses habitants, mais aussi grâce à la diversité de ses paysages. J'ai particulièrement apprécié ma visite du temple d'Izumo le matin, qui est à la fois magnifique et majestueux. L'après-midi, les impressionnantes dunes de Tottori offraient un spectacle époustouflant face à la mer. Enfin, la soirée à Kinosaki Onsen, entouré de montagnes, dans cette charmante ville, a été une expérience inoubliable.”

 

Accès

Plusieurs portes d’entrée existent pour rallier la région de San’in, soit en passant par Kinosaki Onsen, qui est bien connecté en train à Kyoto et Osaka, pour aller ensuite en direction de Tottori. Cette ville peut également être ralliée en train depuis Okayama, par une autre ligne. Il est possible de rallier directement l'autre extrémité de la région, côté Shimane, depuis Hiroshima, via des bus, ou en train de nuit depuis Tokyo (liaison quotidienne Tokyo-Matsue), ou en avion depuis les principaux aéroports du pays.
 

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages