GUIDE Comment voyager en train et en bus au Japon

Au Japon, les trains sont très pratiques. Où que vous alliez, les transports publics sont souvent le moyen le plus rapide.　

Dans les grandes villes, les trains circulent à intervalles de quelques minutes, tandis que dans les zones rurales, il faut prévoir un peu plus car les dessertes peuvent être plus limitées. Les trains japonais ont la réputation d'être toujours à l'heure, ce qui permet de planifier ses déplacements à la minute près.

Selon la ville ou la région, les compagnies de chemin de fer et les tarifs ont tendance à varier, surtout dans les grandes villes. À Tokyo, vous trouverez les trains de la Japan Railways (JR) , les lignes de métro de Tokyo et les lignes de métro Toei, entre autres. À Osaka, il y a JR, Hankyu Railway, Hanshin Electric Railway et Keihan Railway, pour n'en citer que quelques-unes.

Vous pouvez facilement trouver des itinéraires et calculer les tarifs avec des applications telles que l'application JNTO , Japan Travel by NAVITIME , Japan Transit Planner par Jorudan et Google Maps.

Vous pouvez gagner du temps en voyageant avec une carte de transport prépayée et rechargeable. Bien que les différentes compagnies ferroviaires émettent des cartes différentes, vous pouvez utiliser la plupart d'entre elles pour différentes compagnies et villes du Japon. Suica et PASMO sont parmi les cartes IC les plus utilisées dans la région du Kanto. Parmi les autres cartes utilisées, il y a les cartes ICOCA et TOICA, selon la région. Toutefois, selon la carte IC, il se peut que vous ne puissiez l'utiliser que dans certaines zones et avec certains modes de transport.

Obtenir une carte est simple. Il suffit de l'acheter à une borne automatique de billets ou à un guichet que vous trouverez dans la plupart des gares. La caution pour la plupart des cartes est de 500 yens, et vous pouvez récupérer cet argent si vous rendez la carte au guichet à la fin de votre séjour. Vous pouvez également acheter Welcome Suica, une carte sans dépôt pour les touristes se rendant dans certains endroits de la région du Kanto et qui est valable jusqu'à 28 jours.

Vous pouvez ajouter de l'argent sur votre carte dans presque toutes les gares du Japon, aux bornes automatiques. Il vous suffit d'insérer votre carte dans la machine, de suivre les instructions, de sélectionner et d'insérer le montant que vous souhaitez ajouter, et votre carte ressortira chargée et prête à être utilisée. Une autre option est d'obtenir une carte IC mobile (PASMO ou Suica) sur votre smartphone et de la charger en utilisant le portefeuille de votre téléphone. Toutefois, sachez qu'elles ne fonctionnent pas sur tous les smartphones.

Certaines parties du Japon n'acceptent pas les cartes IC, de même que certains moyens de transport, comme les bus longue distance. Vérifiez que le logo IC est bien visible pour savoir si vous pouvez utiliser votre carte ou non. Un avantage de la carte IC est que vous pouvez également l'utiliser pour payer des articles dans de nombreux distributeurs automatiques, magasins et casiers de consigne dans les gares.

Veuillez cliquer ici pour plus d'informations sur les cartes IC.

Si les cartes IC sont faciles à utiliser, les billets le sont tout autant. Même si vous n'avez pas de carte IC, vous pouvez acheter des billets manuellement aux bornes automatiques dans les gares. Les tarifs varient en fonction de votre destination, alors n'oubliez pas de consulter le tableau des tarifs à la gare. Renseignez-vous sur votre destination et sur le prix du trajet, et achetez un billet en conséquence.

N'oubliez pas de vérifier les offres spéciales, car des billets illimités pour une journée ou un week-end sont parfois disponibles.

Une fois que vous avez votre carte IC ou votre billet, vous devez savoir comment les utiliser.

Si vous utilisez une carte IC, apposez-la sur le portique pour entrer, et faites de même à la sortie, une fois arrivé à destination. Il peut arriver, en de rares occasions, que la porte ne s'ouvre pas. Cela est probablement dû au fait que le lecteur n'a pas réussi à lire votre carte ou que les fonds sur la carte sont insuffisants.

Avec un ticket papier, insérez-le dans la fente du portique, et il ressortira de l'autre côté. N'oubliez pas de le récupérer car vous devrez recommencer l'opération à la sortie. Cependant, la machine récupérera votre billet cette fois-ci. Si vous avez besoin d'ajuster le prix du billet, vous pouvez le faire à une machine dédiée située avant la sortie des portiques.

Si vous avez des problèmes, vous pouvez toujours vous rendre à un guichet avec du personnel, où un employé pourra vous aider.

Vous pouvez consulter les horaires de bus avec les applications mentionnées ci-dessus ou lire les horaires aux arrêts de bus. Les horaires indiquent les heures de passage en semaine et les week-ends et jours fériés. Ils seront écrits au format 24 h, avec les heures à gauche et les minutes à droite.

Il existe deux types de bus au Japon. Pour l'un d'entre eux, vous entrerez par l'arrière, et il s'agit d'un système de tickets numérotés au lieu d'un système à tarif fixe. Vous sortirez par l'avant et paierez votre ticket à l'avant, la tarif évoluant selon l'endroit où vous montez et descendez. Dans l'autre type de bus, vous entrez par l'avant et vous payez un tarif fixe lorsque vous montez.

Tous les bus n'acceptent pas les cartes IC, assurez-vous donc de vérifier la présence du symbole IC à l'arrêt de bus ou à l'entrée du bus lorsque vous montez. S'il n'y a pas de symbole IC, vous devrez payer en espèces. Heureusement, la plupart des bus sont équipés de distributeurs automatiques de change pour faire de la monnaie. Si vous prévoyez de payer en espèces, prenez un ticket numéroté dans la boîte lorsque vous montez dans le bus (s'il s'agit d'un système de tarification non forfaitaire). Lorsque vous approchez de votre arrêt, consultez l'écran à l'avant du bus et repérez votre numéro ainsi que le tarif correspondant. Lorsque vous descendez du bus, mettez le tarif exact dans la machine à l'avant du bus. Si vous mettez plus que le prix exact, vous n'aurez pas de monnaie en retour. Cependant, s'il s'agit d'un système à tarif fixe, lorsque vous montez à l'avant du bus, même si vous payez plus que le tarif exact, vous recevrez de la monnaie dans la plupart des cas.

Si vous utilisez votre carte IC, apposez-la une fois lorsque vous montez dans le bus et une autre fois lorsque vous en descendez.

Comme partout au Japon, les transports en commun sont un lieu où vous devez faire preuve de bonnes manières.

L'une des règles à suivre est de s'abstenir, si possible, de parler au téléphone dans le train. Toutefois, dans un train longue distance tel que le shinkansen, il est possible d'utiliser le couloir entre les voitures pour le faire. Parmi les autres règles à respecter, citons l'interdiction de fumer ou de vapoter, le fait de retirer son sac à dos et de le porter à la main ou de le poser sur le porte-bagages pour ne pas bousculer les autres, et le fait de céder sa place dans la zone des sièges prioritaires.

Vous verrez souvent certaines voitures réservées aux femmes pendant l'heure de pointe du matin.

Par conséquent, le fait de suivre ces règles de politesse montre un signe de respect dans la société japonaise et contribue à ce que tout se passe bien.