Utilisez le icônes sur les pages à ajouter aux favoris

Vous préparez un voyage au Japon ?

Partagez vos photos de voyage avec nous en ajoutant à vos photos le hashtag #visitjapanjp

Ma préférence

Car

Louer une voiture au Japon

Si vous voyagez vers des régions éloignées, la location d'une voiture peut être votre seule option.

Les îles de Hokkaido et d'Okinawa sont nettement plus accessibles en voiture, et il est généralement facile de conduire sur les routes. Si vous prévoyez de louer une voiture lors de votre séjour au Japon, familiarisez-vous avec le code de la route local. Par ailleurs, munissez-vous de tous les papiers obligatoires.
Cette courte vidéo sur les règles de la circulation au Japon vous fournira les bases, mais veillez à faire plus de recherches sur la location de voiture au Japon

Location de voiture

Vous devez présenter votre permis de conduire international lors de la location d'une voiture au Japon (attention, ce n'est pas le cas pour certains pays, notamment la France, la Belgique et la Suisse).

Prix

Les prix de location varient d'une société à une autre. Les prix moyens pour une location de 24 heures avec kilométrage illimité se présentent comme suit :

   
Taille JPY/Jour
Sous-compacte (1000-1300 cc) 5000 – 11100
Compacte (1500-1800 cc) 9000 – 13500
Intermédiaire (2000 cc) 14000 – 30000
Standard (3000 cc) 29500 – 31000

Prix du carburant

Les frais de location ci-dessus n'incluent pas le prix du carburant. Au Japon, le carburant coûte environ 150 yens par litre.

Autoroutes

ETC

Carte de péage

Pour conduire sur les autoroutes à un prix fixe bas, utilisez le système de carte ETC (Electronic Toll Collection). La carte de péage « Japan Expressway Pass » est disponible dans toutes les sociétés NEXCO (Nippon Expressway Company Limited) et les sociétés de routes publiques préfectorales dans les préfectures de Miyagi, Kyoto et Hyogo.

Sociétés de location

Parmi les sociétés proposant la location de véhicules à divers endroits au Japon, on trouve :

Nissan Rent a Car
Tél. : 0120-00-4123

Times Car Rental (anciennement Mazda Car Rental) Tél. : 050-3786-0056
Fax : 082-227-8987

Nippon Rent-A-Car Tél. : 03-6859-6144 Email : intlres@nipponrentacar.co.jp

Toyota Rent-A-Car
Tél. : 03-5954-8020 ou 0800-7000-815 (numéro vert)

NICONICO RENT A CAR
Tél. : 0476-33-1515 Email : inquiry@niconicorentacar.jp

Budget
Tél. : 0120-054-317

Hertz
Tél. : 0120-489-882 (numéro vert)
Fax : 03-5401-7656

Conduire au Japon

Les visiteurs ayant l'intention de conduire au Japon doivent prendre note de ce qui suit :

Sur les routes principales des destinations majeures, les panneaux sont en anglais. Il est possible que ce ne soit pas le cas dans les zones rurales. Si vous avez l'intention de conduire dans des zones plus éloignées, il est recommandé d'acheter un atlas des routes fiables français-japonais avant votre départ. Des sociétés telles que Shobunsha et Kodansha publient ce type d'atlas.

Au Japon, la conduite s'effectue à gauche.

Il peut être difficile de trouver une place de parking dans certaines grandes villes.

Un permis de conduire international est obligatoire.

Les autoroutes et autres routes majeures sont à péage. Le prix du péage dépend de la distance que vous souhaitez parcourir et des routes que vous souhaitez emprunter. Exemple : Le péage pour un trajet entre Tokyo et Kyoto coûte environ 4770 yens.

La * Japan Automobile Federation (JAF) publie un guide en anglais sur la conduite au Japon, intitulé « Rules of the Road » (règles de conduite). Il est disponible dans les bureaux JAF dans tout le Japon. Pour plus de renseignements, consultez le site internet de la JAF ou contactez le département des affaires internationales de la JAF par téléphone au + 81 (0)3 3436 2811 (par fax : + 81 (0)3 3588 6055.

Une carte Metropolitan Expressway en anglais est disponible au Japon auprès de la Metropolitan Expressway Public Corporation :

Metropolitan Expressway Public Corporation
Nittochi Bldg 9F 1-4-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku Tokyo 100-8930
Tél. : (03) 3539 9259
Fax : (03) 3503 7678

Pour plus de renseignements, veuillez consulter le site web de la JAF, Japan Automobile Federation : Page d'accueil

Permis de conduire international

Si vous désirez conduire au Japon, vous devez obtenir un permis de conduire international avant votre départ. Vous devez également être en possession de votre permis national lorsque vous conduisez au Japon. Les permis de conduire internationaux sont généralement délivrés par l'association automobile internationale de votre pays. Sachez que pour pouvoir conduire au Japon, votre permis de conduire international doit être délivré par l'un des pays ou territoires participant à la Convention sur la circulation routière (conclue à Genève en 1949) et être conforme aux réglementations qui y sont énoncées.

Le site web officiel de l'ONU répertorie tous les pays et territoires qui participent à la Convention de Genève.

Veuillez noter qu'une procédure différente s'applique aux visiteurs de Suisse, d'Allemagne, de France, de Belgique, de Slovénie, de Monaco, d'Estonie et de Taïwan. Si vous détenez un permis de conduire délivré dans l'un de ces pays, vous devez avoir en votre possession votre permis original et une traduction en japonais. Cela vous permet de conduire une voiture au Japon pendant un an à partir de la date de votre arrivée dans le pays.

Pour recevoir une traduction en japonais de votre permis, vous devez vous rendre dans l'un des bureaux de la JAF (Japan Automobile Federation) . Les bureaux se trouvent uniquement au Japon et n'acceptent pas de demandes depuis l'étranger via Internet. Cependant, afin de recevoir une traduction japonaise pour votre permis à Taïwan, rendez-vous à l'Association des relations Taïwan-Japon, située à Taïwan.

Si vous vivez en dehors du Japon et que vous désirez obtenir une traduction en japonais, les organismes suivants acceptent les requêtes par procuration à la JAF effectuées en ligne. Veuillez vous renseigner auprès des organismes suivants.

Liens de référence

Vivre le Japon
Langues disponibles : anglais français, allemand

Il est possible d'effectuer une requête par procuration à la JAF de traduction en japonais du permis de conduire pour les pays ou régions suivants : Estonie, Suisse, Slovénie, Allemagne, France, Belgique, Monaco, Taïwan

KEIKAKU JAPON

Langues disponibles pour la requête : français 
Il est possible d'effectuer une requête par procuration à la JAF de traduction en japonais du permis de conduire pour les pays suivants : France, Belgique, Suisse