HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Après-ski

 

 

Activités après le ski — Quoi faire dans les stations japonaises ?

 

Dévaler les pistes à toute vitesse en ski ou en snowboard est palpitant, mais ce n'est pas tout ! Après une longue journée de ski en haut des cimes, prolongez le plaisir avec de nombreuses activités. Bien que la culture de l'après-ski soit moins courante au Japon qu'en Occident, beaucoup de grandes stations de ski japonaises développent leurs offres de divertissement, de restauration et de vie nocturne.

La région de Niseko, à Hokkaido, est célèbre pour ses boîtes de nuit cosmopolites, ses concerts, ses pubs-restaurants, ses bars et ses restaurants gastronomiques. La vallée de Hakuba, à l'ouest de Nagano, se divise en plusieurs quartiers, chacun ayant sa propre ambiance après-ski. Pour une ambiance plus feutrée, choisissez Mizuho et ses restaurants traditionnels et sources thermales extérieures. Sinon, vous trouverez à Wadano et à Echo Land des restaurants de style occidental et des pubs anglais où des DJ assurent l'ambiance jusqu'aux aurores. À Nozawa Onsen, également dans la préfecture de Nagano, 18 sources thermales publiques côtoient un centre-ville animé. D'autres grandes stations de ski, telles que Tomamu, Rusutsu et Naeba, disposent d'énormes chalets qui réunissent hébergement, restaurants, piscine et lieux de vie nocturne au même endroit. dans un même bâtiment.

Pour vous détendre à la japonaise après une journée sur les pistes, séjournez dans l'une des nombreuses petites stations du pays. Relâchez vos muscles Relaxez-vous dans une source thermale naturelle, savourez un dîner traditionnel dans à votre hébergement et reposez-vous avant de repartir à la conquête des pistes le lendemain. Sinon, optez pour les villes de province : souvent situées à moins d'une heure de route des stations, on y trouve un plus grand choix de restaurants, de bars et de sites touristiques.

 

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages