Temple Miidera 三井寺（長等山園城寺）

Le temple Miidera renferme des sources sacrées, des œuvres d'art bouddhistes importantes et des complexes de pagodes.

Au départ de Kyoto , prenez la ligne JR et la ligne Keihan jusqu'à la gare de Miidera (20 à 30 minutes), puis marchez pendant 10 minutes. Vous pouvez également prendre la ligne principale JR Tokaido jusqu'à la gare d'Otsu (à 10 minutes de Kyoto), puis prendre le bus Keihan jusqu'à l'arrêt du temple Miidera (15 minutes de trajet). Attention, dans cette région, la ligne principale Tokaido est également appelée ligne Biwako.

L'empereur Temmu a fondé le temple Onjoji au pied du mont Hiei en l'an 672 en hommage à son frère assassiné. Le temple a été appelé temple Miidera en raison de sa source sacrée qui aurait servi de lieu de naissance à trois personnages historiques : les empereurs Tenchi et Temmu, et l'impératrice Jito.

Construit en 1084, le pavillon principal a été détruit à la fin du XVIe siècle par le seigneur de la guerre Toyotomi Hideyoshi. Il a été reconstruit en 1599.

Aujourd'hui, le pavillon principal et le pavillon de Bouddha renferment précieusement une grande quantité de sculptures de la divinité.  

Miidera est le temple principal de l'école Jimon du bouddhisme Tendai. Il est également le 14e arrêt du pèlerinage de 33 temples dédié à Kannon, la déesse bouddhiste de la miséricorde et de la compassion.

Pour les croyants, bien qu'il soit très animé à la saison des cerisiers en fleurs, ce temple est un endroit somptueux propice à la réflexion silencieuse.

Le bâtiment Akaiya, qui renferme les sources sacrées, abrite également un dragon en bois sculpté. D'après la légende, le sculpteur aurait dû placer des pointes dans ses yeux pour l'empêcher de s'échapper toutes les nuits et de semer la terreur parmi les habitants de la ville.