HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Temple Shisendo 詩仙堂

central kyoto central kyoto
central kyoto central kyoto

La villa de retraite pittoresque d'un samouraï érudit

 

Le temple Shisendo se trouve dans le quartier Rakuhoku au nord de Kyoto, une zone moins fréquentée de la ville. La foule des attractions prestigieuses vous agace ? Rendez-vous à Shisendo, une alternative tranquille. Shisendo se traduit littéralement par « retraite d'un ermite », ce qui convient parfaitement à l'endroit.

Ishikawa Jozan, ancien samouraï, intellectuel expert en lettres classiques chinoises et architecte paysagiste, construisit ce domaine en 1641 afin d'y passer sa retraite. 36 portraits d'anciens poètes chinois sont exposés entre ses murs.

Comment s'y rendre

Vous pouvez vous rendre au temple en bus ou en train.

Depuis la gare de Kyoto, prenez le bus 5 et descendez à la gare d'Ichijoji-kudari-matsumachi. Vous serez à environ 7 minutes à pied du temple. Depuis la gare de Demachiyanagi, prenez la Eizan Main Line jusqu'à la gare d'Ichijoji. Vous serez à environ 15 minutes à pied à l'est du temple.

 

 

Le jardin de la sérénité

Le temple est connu pour son jardin de style Tang (jardin paysager chinois), qui révèle tout particulièrement sa beauté au printemps quand il se remplit d'azalées satsuki bleues et violettes. La taille de ces fleurs rappelle les montagnes, tandis que le sable blanc évoque la mer, ce qui confère au jardin un charme serein.

 

 

L'hiver, cette saison merveilleuse

Si vous vous y rendez en hiver, vous aurez peut-être la chance d'admirer le jardin sous son plus beau jour, recouvert d'une fine couche de neige.

 

 



* Les informations sur cette page sont susceptibles d’être modifiées en raison de la pandémie de COVID-19.

Recommandé pour vous

Sanzenin
Kyoto
central kyoto
Temple Enkoji

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages