HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Temple Shogunzuka Seiryuden 将軍塚青龍殿

Shogunzuka Seiryuden Temple Shogunzuka Seiryuden Temple
Shogunzuka Seiryuden Temple Shogunzuka Seiryuden Temple

La naissance de l'ancienne Kyoto

Selon la légende, l'histoire de Kyoto commence au temple de Seiryuden, situé à l'est de la ville sur le mont Higashiyama.

Depuis que sa plateforme d'observation a été terminée en 2015, ce lieu relativement méconnu offre une vue panoramique sans égal. Ce n'est pas une surprise si, au milieu du VIIIe siècle, l'empereur Kanmu est venu inspecter les lieux alors qu'il cherchait où installer sa nouvelle capitale. Satisfait de l'emplacement, il y a ordonné la construction de Kyoto en l'an 794.

À ne pas manquer

  • Les vues panoramiques sur Kyoto
  • Le temple Shorenin, en particulier en automne
  • Les jardins paisibles

 

 

Comment s'y rendre

Pour vous rendre au temple, le plus simple est de prendre le métro ou le taxi depuis la gare de Kyoto .

Shogunzuka et le temple Shorenin se trouvent au nord-est du centre de Kyoto. Le taxi est le moyen le plus rapide pour arriver à Shogunzuka. Cette butte se situe à environ 20 minutes de la gare de Kyoto , ou à 5 minutes de la gare de Keage, sur la ligne de métro Tozai.

Un sentier part de derrière le temple Chionin (à côté de Shorenin) et la randonnée, principalement en montée, dure environ 30 minutes.

Anecdotes

  • Le temple Seiryuden et le temple Dainichido appartiennent au temple Shorenin, situé au pied de la montagne
  • Le nom de Shogunzuka fait référence à une butte de deux mètres de haut construite par l'empereur Kanmu en personne

 

Un des principaux événements de l'automne

La meilleure période de l'année pour visiter Shogunzuka et le temple Seiryuden est le mois de novembre, pour observer les couleurs magnifiques du feuillage automnal sur les collines environnantes. C'est également au mois de novembre que le temple Shorenin offre des spectacles son et lumière en soirée. Shorenin, un temple bouddhiste Tendai du XIIe siècle connu pour ses jardins, vaut également le détour.

L'empereur Kanmu a enterré à Shogunzuka une statue avec une armure, un arc en fer, des flèches et des sabres de guerrier afin de protéger la ville.

Un trésor national flamboyant

Le temple Seiryuden est consacré à Fudo Myoo, une divinité bouddhiste vénérée mais redoutable, représentée avec des flammes en arrière-plan. On y trouve une peinture sur soie vieille de mille ans dépeignant le dieu, qui a été désignée trésor national. Différents souvenirs représentant Fudo Myoo sont en vente et vous pouvez écrire vos vœux sur des bandes de papier qui seront brûlées au cours d'un homa mensuel (rituel sacré autour d'un feu).

Des jardins paisibles

En plus de la plateforme d'observation et de la grande salle principale, Seiryuden dispose de jolis petits jardins où vous pourrez vous promener. Les érables revêtent des couleurs exceptionnelles en novembre, lorsqu'ils sont illuminés la nuit.

 

Jardin de Seiryuden

 

Autres lieux à découvrir près de Shogunzuka

Sur le chemin de Shogunzuka, pourquoi ne pas visiter d'autres temples et sanctuaires historiques à proximité ? Vous pouvez commencer au sanctuaire de Yasaka sur l'avenue Shijo, puis traverser le parc Maruyama jusqu'aux temples Chionin et Shorenin avant de vous rendre à Shogunzuka.

 

 

Le pavillon principal du temple Chionin est en rénovation jusqu'en 2019, mais la porte Sanmon et la cloche du temple (la plus grande du Japon) ne manqueront pas de vous impressionner. Si vous désirez marcher jusqu'à Shogunzuka, le sentier part de derrière cette cloche.



* Les informations sur cette page sont susceptibles d’être modifiées en raison de la pandémie de COVID-19.

Recommandé pour vous

gion & higashiyama
Temple Kiyomizudera
Sanzenin
Kyoto

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages