HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Alentours du village olympique de Hakuba et d'Echoland 八方 & エコーランド

happo & echoland happo & echoland
happo & echoland happo & echoland

Activités après une journée de ski et vie nocturne à Hakuba, un village international aux accents de Jeux olympiques d'hiver

 

Le village olympique les lieux de vie nocturne adjacents d'Echoland sont tous deux rapidement accessibles en navette depuis la gare de Hakuba. Les navettes gratuites circulent en haute saison de mi-décembre à fin mars.

Comment s'y rendre

Vous pouvez vous y rendre en train, puis en navette.

Le village olympique et Echoland sont tous deux rapidement accessibles en navette depuis la gare de Hakuba. Les navettes gratuites circulent en haute saison du 20 décembre au 31 mars.

Après le coucher de soleil, le bus de nuit Genki-go relie Echoland, le village olympique et toutes les autres stations de Hakuba.

 

 

Le centre de Hakuba : the place to be

Bien qu'il soit facile de trouver un hébergement et de la bonne nourriture n'importe où à Hakuba , le village olympique et Echoland sont les lieux les plus accessibles aux voyageurs internationaux. Leur emplacement central est idéal pour partir à l'assaut des pistes et ce sont des endroits populaires pour se détendre après une agréable journée dans la montagne.

Ces zones à l'atmosphère cosmopolite ont conservé leur charme japonais. Les hôtels de luxe côtoient les auberges japonaises pittoresques, les pubs de bières artisanales opèrent à côté des izakayas (restaurants traditionnels japonais) et les bars à ramen voisinent les restaurants offrant des plats internationaux.

La plupart des établissements emploient un personnel parlant couramment anglais et certains sont même détenus par des étrangers.

 

 

Alentours du site olympique (zone de Happo)

Situé au pied de la station Happo-One, la zone du site olympique se trouve à deux pas des pistes. Hakuba a accueilli plusieurs événements durant les Jeux olympiques d'hiver de 1998 et c'est dans ce village que les participants ont séjourné.

 

Aujourd'hui, la zone de Happo est un point de départ idéal pour les touristes. Située au centre de la vallée de Hakuba, elle est desservie par des bus directs vers d'autres stations de ski. Vous pourrez prendre des cours de ski et de snowboard en anglais et bénéficier d'un service de garderie.

Outre les options d'hébergement standard, la zone de Happo dispose de nombreux appartements et chalets. Elle est animée jusqu'à tard le soir grâce à ses restaurants, bars et magasins.

 

 

La vie nocturne d'Echoland à Hakuba

La rue principale d'Echoland regorge de bars, de magasins, de clubs et de pubs. Les amoureux de la neige rejoignent Hakuba depuis les différentes stations pour y profiter de la vie nocturne. Les hébergements sont souvent plus économiques qu'à Happo, ce qui rend le quartier populaire chez les plus jeunes. Si vous y séjournez, il vous faudra prendre l'une des nombreuses navettes pour vous rendre sur les pistes.

Après une journée sur les pistes

 

Avec cinq établissements onsen dans la zone de Happo, vous aurez toujours la possibilité de vous baigner à proximité

Visitez le stade de saut à ski à Hakuba et prenez l'ascenseur qui vous emmènera au sommet des plateformes de saut à 90 et 120 mètres de haut pour vivre ce que ressent un athlète olympique

À l'intérieur du stade de saut à ski de Hakuba se trouvent des expositions d'objets souvenirs des Jeux

Pour une pause méditation, rendez-vous au sanctuaire de Hosono Suwa-jinja, près du télésiège de Happo, avec sa forêt primaire et ses gigantesques arbres

 

Les dernières informations à jour pourraient être différentes, alors veuillez consulter le site officiel

 



* Les informations sur cette page sont susceptibles d’être modifiées en raison de la pandémie de COVID-19.

Recommandé pour vous

Hakuba Ski Resorts
Stations de ski de Hakuba
Hirosaki Castle Snow Lantern Festival
Festival des lanternes de neige du château de Hirosaki
  • ACCUEIL
  • Alentours du village olympique de Hakuba et d'Echoland

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages