HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Jardin Kenrokuen 兼六園

kenrokuen garden kenrokuen garden
kenrokuen garden kenrokuen garden

L'un des trois jardins les plus célèbres du Japon

Point d'intérêt principal de Kanazawa , le jardin Kenrokuen jouit d'une longue et illustre histoire. Construit en plusieurs siècles par la famille Maeda, il est aujourd'hui l'un des plus beaux exemples de jardin paysager japonais de style promenade. Quelle que soit la saison, vous pourrez toujours profiter du jardin.

« Kenrokuen » signifie « jardin qui combine six caractéristiques ». Ce sont les suivantes : l'espace, la tranquillité, l'artifice, l'ancienneté, les sources d'eau et les vues magnifiques. Au Japon, la plupart des jardins ne présentent pas l'ensemble de ces caractéristiques, mais c'est le cas de Kenrokuen.

À ne pas manquer

  • La fontaine d'eau alimentée naturellement sous l'étang Kasumigaike, qui atteint 3,5 mètres de haut.
  • La villa Seisonkaku et ses deux styles distincts d'architecture japonaise
  • Le symbole du jardin, la lanterne Kotojitoro, et ses deux pieds caractéristiques

Comment s'y rendre

Le jardin Kenrokuen est facilement accessible en bus depuis la gare de Kanazawa.

Le trajet dure 20 minutes et coûte 200 yens. Si vous possédez le Japan Rail Pass, vous pouvez également vous y rendre en bus JR en direction de Korinbo. Le jardin est situé à proximité de nombreuses attractions clés à Kanazawa.

 

 

L'évolution du jardin

Autrefois, Kenrokuen était un jardin privé appartenant au clan Maeda, qui régnait sur le domaine Kaga à Ishikawa depuis le château de Kanazawa . À l'époque féodale, c'était l'une des familles les plus puissantes du pays après celle du shogun. La construction commença en 1676 avec un jardin paysager appelé « Renchitei », qui continua d'évoluer pendant plus de trois siècles.

Il prit son nom actuel en 1822 et fut ouvert au public en 1874.

La pleine conscience à l'époque des samouraïs

Toutes les caractéristiques d'un jardin japonais traditionnel sont présentes ici : étangs, lanternes et chemins en pierre, cascades, ponts, ruisseaux, salons de thé et collines artificielles. Vous pouvez facilement passer quelques heures dans cet environnement paisible et naturel, conçu pendant la période féodale pour la pratique de la méditation.

 

 

Admirer Kenrokuen en toutes saisons

Des pruniers et des cerisiers en fleurs au printemps, aux superbes fleurs d'été comme les azalées, puis aux érables rouge vif en automne, vous serez toujours émerveillé par ce petit coin de paradis. Le mot « momijigari » désigne, littéralement, la « chasse au plus beaux érables ». Ne cherchez pas plus loin, vous les avez devant vous. En hiver, les pins couverts d'un manteau blanc entourent l'étang pour un décor des plus romantiques. Les arbres sont également illuminés pendant une courte période aux mois de janvier et février.

 

 

Yukitsuri

L'art de protéger les arbres

Vous avez peut-être remarqué qu'en hiver, au Japon, les pins arborent ce qui ressemble à une « couronne » de cordes fixées en haut d'un mât et retenant les branches inférieures. Cette technique porte le nom de « yukizuri » : des cordes agencées de manière à former une structure conique qui soutient les branches et les empêche de se briser sous le poids de la neige en hiver. Les arbres de ce parc sont vieux, en particulier le célèbre pin de Kenrokuen, âgé de 200 ans, et doivent être protégés. Les cordages yukizuri sont mis en place le 1er novembre et retirés aux alentours du 15 mars.

Une sublime villa japonaise traditionnelle

Au sud-est du jardin, vous trouverez une villa que Lord Nariyasu Maeda fit construire en 1863 pour servir de maison de retraite confortable à sa mère. On peut observer deux styles très différents à l'intérieur de cette énorme bâtisse à deux étages. Le rez-de-chaussée est de style buke-shoin, autrement dit, un cadre formel destiné à recevoir des invités. Le premier étage est de style sukiya-shoin, qui mêle le rouge, le bleu et le violet, pour une atmosphère plus légère et relaxante.

La villa Seisonkaku est également un musée où sont exposés des poupées, des kimono ainsi que des peintures.

Aux alentours de Kenrokuen

Le jardin est rattaché au château de Kanazawa . Pour vous y rendre, il vous suffit de passer la porte Ishikawa et de traverser le pont. En sortant par la porte Katsurazaka, vous trouverez une rue piétonne bordée de petits restaurants et cafés servant des repas simples, du thé et de la glace recouverte de feuilles d'or. Kanazawa représente 99 % de l'ensemble de la production nationale de feuilles d'or. Nombreux sont les cafés, les magasins et même les musées qui proposent des feuilles d'or sous différentes formes. La forte présence des arts et métiers traditionnels à Kanazawa reflète la puissance et la richesse de la famille Maeda et son engagement envers les arts.

Plusieurs musées sont accessibles à pied, notamment le musée d'art contemporain du XXIe siècle , le musée préfectoral d'art d'Ishikawa , ainsi que d'autres lieux pour découvrir les différentes facettes de la culture japonaise, tels que le musée de nô de Kanazawa et le centre Kaga Yuzen Kimono.



* Les informations sur cette page sont susceptibles d’être modifiées en raison de la pandémie de COVID-19.

Recommandé pour vous

Kanazawa Castle
Parc du château de Kanazawa
kanazawa castle
Kanazawa

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages