HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Festival des iris Suigo Itako 水郷潮来あやめまつり

suigo area suigo area
suigo area suigo area

Un festival de belles fleurs et de jolies mariées

Pendant le festival des iris Suigo Itako, le parc fluvial d'Itako est recouvert d'iris violet, blanc et jaune. Chaque année, environ 800 000 personnes viennent de tout le Japon pour admirer ces belles fleurs depuis les canaux et les ponts à Itako, dans la préfecture d'Ibaraki .

À ne pas manquer

  • Plus de 500 variétés d'iris et d'autres fleurs à prendre en photo
  • Les bateaux de mariées « yomeiri-bune » traditionnels le long des canaux

Comment s'y rendre

Itako est facilement accessible en train à partir des villes qui l'entourent. Le parc Itako est seulement à quelques minutes à pied de la gare.

La gare d'Itako est située sur la JR Kashima Line, qui relie les gares de Kashima-Jingu et de Sawara dans la préfecture de Chiba voisine. Le trajet depuis Narita dure environ 40 minutes.

 

 

Un océan multicolore d'iris

Le festival des iris Suigo Itako se déroule chaque année de fin mai à fin juin au parc des iris Suigo Itako. Il compte un million de bulbes d'iris représentant environ 500 variétés. Les différents iris créent un arc-en-ciel de couleurs. Le meilleur moment pour les admirer est vers la deuxième semaine de juin. 

Des évènements amusants à découvrir

Il y a beaucoup d'événements et de sites à découvrir lors du festival des iris Suigo Itako. Vous pouvez assister à des concerts d'instruments japonais traditionnels ainsi qu'à des représentations de danse ayame, qui fête l'arrivée de l'été.

 

 

Une tradition de longue date

Le yomeiri-bune est le temps fort du festival. Cette tradition commença il y a bien longtemps à Itako, à l'époque où les bateaux étaient le mode de transport principal. Les mariées voyageaient sur ces derniers avec leurs futurs beaux-parents pour symboliser le fait qu'elles rejoignaient la famille de leur mari.

Pendant le festival des iris Suigo Itako, vous pouvez admirer des mariées vêtues de robes traditionnelles circulant en barque sur les canaux d'Itako.

Un beau spectacle de lumière la nuit

Le parc s'illumine à la tombée de la nuit. Ces lumières font ressortir de nouvelles couleurs sur les fleurs et créent une scène féerique sur les ponts et à la surface des canaux. Pourquoi ne pas faire un tour en barque pendant le festival ?



* Les informations sur cette page sont susceptibles d’être modifiées en raison de la pandémie de COVID-19.

Recommandé pour vous

Kawachi Fujien-SPR
Le Japon en mai
oarai & hitachinaka
Ibaraki

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages