HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Admirez les carpes colorées qui nagent dans un canal bordant des résidences de samouraï traditionnelles

Le canal Aiba, qui coule paisiblement entre les étroites rues bordées d'édifices traditionnels datant de l'époque d'Edo, est l'un des plus beaux endroits de Hagi . Construit en 1744, le canal servait à acheminer des marchandises par bateau au cœur de cette ville fortifiée à l'économie florissante.

À ne pas manquer

  • Longer le canal Aiba au coucher du soleil
  • Faire du vélo sur les berges de la rivière Hashimoto au printemps, lorsque les cerisiers sont en fleurs
  • S'arrêter en chemin aux boutiques de poterie hagi-yaki

Comment s'y rendre

Pour vous rendre au canal, le plus simple est de prendre un taxi ou de louer un vélo.

Le canal Aiba se situe à environ deux kilomètres du cœur de la ville fortifiée de Hagi et de la gare de Higashi-Hagi. Le plus simple est donc de s'y rendre en taxi ou en vélo de location. Les agences de location de vélo se trouvent à proximité de la gare de Higashi-Hagi.

 

Les saules surplombant l'étroit canal en été

 

Visitez le quartier à vélo

Flânez à vélo le long des sentiers sinueux de la rivière Hashimoto. À votre arrivée au canal Aiba, nous vous conseillons de descendre de vélo pour profiter pleinement du paysage. Ces rues sont étroites et tortueuses, faites donc attention aux éventuelles voitures que vous pourriez rencontrer.

Visitez les résidences de samouraïs qui ponctuent le canal Aiba

Traversez les petits ponts de pierre pour pénétrer dans les résidences traditionnelles et découvrez comment les habitants de l'époque d'Edo utilisaient le canal Aiba dans leur vie de tous les jours. Visitez l'ancienne résidence de la famille Yukawa pour admirer le jardin d'eau alimenté par le canal Aiba.

 

Les majestueuses carpes koï nageant dans les eaux peu profondes du canal

 

 

Les résidences restées intactes depuis l'époque d'Edo

 

Venez vous détendre dans un café après votre promenade

N'oubliez pas d'apporter votre appareil photo et prenez le temps de vous imprégner de toute la beauté de ce décor somptueux. Après votre balade, venez déguster un délicieux gâteau accompagné d'une tasse de thé dans l'élégant café Aibagawa no Ie, qui surplombe un jardin japonais traditionnel.



* Les informations sur cette page sont susceptibles d’être modifiées en raison de la pandémie de COVID-19.

Recommandé pour vous

narai-juku
Culture

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages