HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Plongez-vous dans les eaux d'un onsen entouré de verdure luxuriante et de magnifiques canyons

Jozankei Onsen, située dans le parc national Shikotsu-Toya, est la plus grande ville thermale et l'une des principales attractions touristiques de Hokkaido . Elle attire 1,4 millions de visiteurs par an et abrite environ 20 ryokan. Un moine nommé Mizumi Jozan a créé un spa le long de la partie supérieure de la rivière Toyohira en 1866, profitant des vertus curatives de l'eau. Il y a amené des blessés et des malades pour les soigner et, peu à peu, la région s'est forgé une solide réputation.

À ne pas manquer

  • L'automne à Jozankei, lorsque les montagnes et la rivière Toyohira se parent de couleurs mordorées
  • Faire du canoë sous le pittoresque pont Nishiki Tsuribashi
  • Prendre en photo un kappa, petit lutin des eaux et mascotte de Jozankei

Comment s'y rendre

Vous pouvez rejoindre Jozankei Onsen en voiture ou en navette.

De nombreux hôtels proposent un service de navette depuis la gare de Sapporo ou la station de métro Makomanai. Le bus Kappa Liner dessert 13 fois par jour Jozankei Onsen au départ des gares de Sapporo, Odori et Susukino. Il est nécessaire de réserver. En bus, le trajet dure environ 1 h 15, tandis qu'en voiture, il faut compter près de 40 minutes.

 

 

Faites trempette, paraissez plus jeune et sentez-vous requinqué

Les eaux du spa contiennent une grande variété de minéraux, notamment du chlorure de sodium, du soufre et du bicarbonate de soude. Ces types de sources figurent parmi les plus populaires du Japon avec des eaux considérées comme bénéfiques pour les affections cutanées, l'anémie, les coupures et les brûlures, la fatigue et bien plus encore. Demandez aux habitants de la région de vous indiquer l'endroit qui vous convient le mieux et notez que la plupart des bains font l'objet d'une séparation hommes / femmes. Prenez un bain rapide ou réservez une chambre dans l'un des ryokan traditionnels pour une détente maximale.

 

 

La période la plus colorée de l'année

De nombreuses montagnes entourent Jozankei Onsen, ce qui rend la saison d'automne magnifique. On le considère comme l'un des meilleurs endroits pour voir Hokkaido se parer de feuillages mordorés. Les feuilles d'automne commencent à changer de couleur quelques semaines avant le centre et le sud du Japon. La meilleure période est vers la mi-octobre.

 

 

Le bon moment

Bien que l'automne soit un grand moment, Jozankei Onsen est une destination populaire tout au long de l'année. Arrivez à Jozankei Onsen vers 10 h si vous envisagez quelques activités en plus des sources thermales. Si possible, passez la nuit sur place et prenez le bus de retour à Sapporo qui part vers 17 heures le jour suivant.

 

 

La mascotte espiègle de Jozankei

Le symbole et gardien de Jozankei est un génie des eaux appelé kappa. Il s'agit de créatures imaginaires et mignonnes qui ressemblent aux hobgoblins et qui portent une assiette sur la tête. La légende des kappa est toujours très présente dans cette ville thermale. Vous pourrez voir des statues fantaisistes un peu partout, y compris celle du grand roi Kappa.

Selon la légende, un jeune homme est allé pêcher dans la rivière et a disparu. Un an plus tard, le jeune homme est apparu dans le rêve de son père, disant : "Je vis heureux avec ma femme et mes enfants kappa". Depuis lors, on dit que personne ne s'est noyé dans cette zone. Vous pouvez acheter des souvenirs et des jouets kappa dans les magasins du coin.

Détendez-vous après une longue journée de ski

Non loin de Jozankei Onsen se trouve la station de ski de Sapporo Kokusai . Elle dispose d'excellentes pistes pour tous les niveaux, de débutant à expert, ainsi que d'un snowpark (ou parc à neige) pour faire de la luge et de la bouée à neige tractée. Elle offre une vue panoramique à couper le souffle sur la ville d'Otaru et sur la mer du Japon par beau temps. Elle se trouve à 1 h 30 du centre-ville de Sapporo. Après une journée de ski ou de snowboard, offrez-vous un bain dans une source chaude à Jozankei.

Randonnée à travers la campagne pour des panoramas de grande envergure

Les environs de Jozankei comptent de nombreux autres sites touristiques comme le barrage de Hoheikyo, le barrage de Jozankei et le parc Jozan Gensen, situé au cœur de la petite ville. Profitez des bains de pieds en forêt gratuits ou baladez-vous sur la promenade le long de la rivière Toyohira, où l'eau chaude bouillonne depuis son lit.

 



* Les informations sur cette page sont susceptibles d’être modifiées en raison de la pandémie de COVID-19.

Mots-clés

Recommandé pour vous

Around Sapporo
Sapporo et ses alentours
Around Sapporo
Hokkaido

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages