HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Festivals et événements

Festival Dontaku à Hakata 博多どんたく

Hakata Dontaku Festival Hakata Dontaku Festival
Hakata Dontaku Festival Hakata Dontaku Festival

Le Hakata Dontaku attire 30 000 participants et deux millions de spectateurs

Chaque année, ce festival qui est un des plus grands du Japon se déroule pendant un long week-end de mai à Fukuoka , et attire 30 000 participants et plus de deux millions de spectateurs. Bien qu'il y ait eu des interruptions dans le passé, le festival aurait vu le jour en 1179 pendant l'ère Heian, et s'est maintenu durant plus de 800 ans.

Comment s'y rendre

Le festival se déroule à proximité de la gare de Tenjin qui se trouve sur la ligne de métro de la gare de Hakata.

Les événements de Dontaku se déroulent dans toute la ville de Fukuoka , mais l'itinéraire principal du défilé part de la gare de Gofukumachi jusqu'au parc central de Tenjin. Un défilé plus petit a lieu juste à l'extérieur de la gare de Hakata. Récemment, il y a eu des événements autour du quartier du port de Hakata.

À ne pas manquer

  • Participer à la danse : être un participant actif
  • Admirer les chars décorés, ou hana jidosha qui signifie « voitures à fleurs »

Un jubilé

Chaque année, le Hakata Dontaku se tient les 3 et 4 mai pendant la période très animée des vacances de la Golden Week. Au cours du festival, des dizaines de milliers de spectateurs vêtus de costumes traditionnels de couleur vive dansent dans les rues de Fukuoka . Environ deux millions de personnes encouragent les participants tout au long de ces deux jours de danses et de processions.

 

 

Appel de la ménagère

Le festival met en vedette des équipes de danseurs costumés de façon extravagante qui défilent dans les rues tout en claquant des shamoji.

 

 

Un festival du XIIe siècle

Le Hakata Dontaku remonte à l'an 1179. Au départ, il était connu sous le nom de Matsubayashi, et célébrait le Nouvel An chinois et honorait le seigneur féodal de la région. À l'époque d'Edo (1603-1867), le festival est devenu un défilé connu sous le nom de Torimon. Ce défilé était mené par des personnes déguisées en dieux.

L'histoire du Dontaku, et un changement de nom

Bien que le gouvernement de l'ère Meiji (1868-1912) ait interdit le défilé en raison de son extravagance, les citoyens de Hakata ont pu maintenir le festival en changeant le nom de la parade en Dontaku. Le mot Dontaku est un dérivé de Zontag qui signifie « dimanche » en néerlandais. Pendant l'époque d'Edo, les Pays-Bas étaient la seule nation étrangère autorisée à faire des échanges commerciaux avec le Japon depuis Nagasaki .

Des bus fleuris et hauts en couleur

Outre les danseurs, le festival met en vedette les hana jidosha, des chars décorés. À l'origine, ces chars fleuris étaient simplement décorés de fleurs fraîches aux couleurs vives, mais ils ont évolué avec l'utilisation de dispositifs électroniques. Tout au long du festival, les six hana jidosha défilent dans les rues de Fukuoka et sont magnifiquement illuminés en soirée.

Un festival qui dure deux jours

Le festival est célébré sur deux journées. Le 3 mai, le défilé de Matsubayashi se tient en début de matinée pour reconstituer le défilé original qui eut lieu en 1179. Le défilé est mené par trois dieux de la chance à cheval et un groupe d'enfants qui dansent.

Les défilés de Dontaku ont lieu dans l'après-midi des 3 et 4 mai. Ces derniers durent tout l'après-midi et comprennent des danseurs, des fanfares et les hana jidosha. Il y a, au total, environ 750 groupes d'artistes, venant de Fukuoka et de Kyushu . Plus récemment, des groupes internationaux ont également été invités à participer.

Performances scéniques

En plus des défilés, une trentaine de scènes sont aménagées dans toute la ville. Chacune d'elle accueille une grande variété de spectacles ainsi que des stands de nourriture, de boissons et de jeux. Ne manquez pas les Hakata Niwaka. Les masques de ces comédiens étaient originellement utilisés pour cacher l'identité de ceux qui satirisaient le gouvernement dans les spectacles de rue.

La clôture de ce festival de deux jours est un vibrant hommage à la danse Dontaku, à laquelle les spectateurs du festival sont invités à prendre part. Participez et dansez jusqu'au petit matin.

 

 



* Les informations sur cette page sont susceptibles d’être modifiées en raison de la pandémie de COVID-19.

Recommandé pour vous

None
Festivals japonais et événements
Hakata Gion Yamakasa Festival
Hakata

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages