HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

EPSON teamLab Borderless: MORI Building DIGITAL ART MUSEUM 森ビル デジタルアート ミュージアム:エプソン チームラボボーダレス

teamLab Borderless: MORI Building DIGITAL ART MUSEUM teamLab Borderless: MORI Building DIGITAL ART MUSEUM
teamLab Borderless: MORI Building DIGITAL ART MUSEUM teamLab Borderless: MORI Building DIGITAL ART MUSEUM

teamLab, Bubble Universe: Physical Light, Bubbles of Light, Wobbling Light, and Environmental Light - One Stroke © teamLab

Parcourez, explorez et découvrez un monde sans frontières au teamLab Borderless d'Azabudai Hills !

Avec des œuvres d'art conçues autour du concept de "sculpture cognitive", la nouvelle exposition Borderless de teamLab présente dans leur monde sans frontières, un mélange d'œuvres d'art de l'exposition d'Odaiba, ainsi que plusieurs nouvelles œuvres.

À ne pas manquer

  • Découvrir comment les êtres humains perçoivent le monde à travers diverses œuvres d'art
  • Se tenir au milieu d'innombrables sphères de lumière dans "Bubble Universe"
  • Faire l'expérience d'un art qui ne se trouve que dans le présent dans "Dark Crystal Formation"

Comment s'y rendre

teamLab Borderless est parfaitement desservi par la station Kamiyacho de la ligne Hibiya du métro de Tokyo, ou par la station Roppongi-Itchome de la ligne Namboku du métro de Tokyo, qui se trouve à 4 minutes à pied.

Explorer un monde de lumière et de perception sans frontières

Initialement situé à Odaiba, teamLab Borderless a déménagé à Azabudai Hills à Roppongi. À l'instar du site d'Odaiba, le nouveau site d'Azabudai Hills reprend le concept fondamental du "sans frontières". Les visiteurs sont encouragés à s'immerger dans cet art sans frontières et à parcourir, explorer et découvrir les différents espaces. L'art est lui aussi en résonance avec ce thème du "sans frontières". Les différentes œuvres et les différents espaces communiquent, s'influencent et s'entremêlent parfois, formant ainsi un monde sans frontières.

teamLab, People don't see the world as through a camera, Entrance, teamLab Borderless, Azabudai Hills, Tokyo © teamLab

Si les deux sites associent la technologie, la lumière et l'interaction humaine, les nouvelles œuvres d'art présentées sur le site d'Azabudai Hills sont basées sur le récent projet de teamLab, "sculpture cognitive", qui explore la notion de perception et la façon dont les humains voient le monde en faisant l'expérience de l'art. L'entrée de l'exposition fait office de première œuvre d'art que les visiteurs rencontrent, où "teamLab★ Borderless" est inscrit sur les murs et le plafond. À l'œil nu, le logo semble déformé, distordu et dénaturé, quel que soit l'angle sous lequel on le regarde. Cependant, lorsqu'on le regarde à travers une caméra depuis une certaine position, les lignes et les formes du logo s'alignent parfaitement, illustrant le fait que la perception humaine est très différente des mécanismes d'une caméra.

Découvrez un phénomène de convergence de la lumière

teamLab, Bubble Universe: Physical Light, Bubbles of Light, Wobbling Light, and Environmental Light - One Stroke © teamLab

Bubble Universe : Physical Light, Bubbles of Light, Wobbling Light, and Environmental Light - One Stroke, l'une des œuvres présentées à Azabudai Hills, est constituée de sphères qui forment une convergence de lumière. Chaque sphère a une apparence légèrement différente, et les lumières à l'intérieur jouent avec notre perception pour créer l'apparence de bulles de savon ou de gelée qui n'existent pas physiquement. Lorsque les visiteurs s'arrêtent et se tiennent près d'une sphère, la lumière devient plus forte et se propage jusqu'à la sphère la plus proche, traversant chacune d'entre elles pour créer un environnement unique et interactif.

Bubbles of Light | teamLab, Bubble Universe: Physical Light, Bubbles of Light, Wobbling Light, and Environmental Light ©teamLab

Wobbling Light | teamLab, Bubble Universe: Physical Light, Bubbles of Light, Wobbling Light, and Environmental Light © teamLab

Environmental Light | teamLab, Bubble Universe: Physical Light, Bubbles of Light, Wobbling Light, and Environmental Light © teamLab

Immersion dans un monde expressif de lumière et d'obscurité

Une autre expérience artistique, qui se trouve dans la salle Dark Crystal Formation, utilise un certain nombre de sculptures LED et de miroirs pour créer une fusion entre le temps et l'espace, l'espace restant interconnecté. Lorsque les visiteurs entrent dans la salle, ils sont accueillis par des fleurs rouge vif qui se déploient sous tous les angles. Connues sous le nom de Life is an Ephemeral Light that Blooms in the Dark - Dark Crystal Formation, les fleurs poussent et éclosent lorsque les visiteurs restent immobiles, mais dès qu'ils s'éloignent et se déplacent dans la pièce, les pétales se dispersent et fanent, créant un cycle de croissance et de déclin qui se répète à l'infini.

teamLab, Life is an Ephemeral Light that Blooms in the Dark © teamLab

Dans le même espace, les fleurs fanent et l'ambiance de la pièce change pour un ton plus froid. Des vagues et des particules d'eau se dispersent alors dans la pièce. Cette œuvre, intitulée Black Waves - Born in the Darkness, Return to the Darkness, capture l'essence des vagues dans l'océan grâce à une combinaison de lignes expressives, que l'on retrouve également dans l'art classique est-asiatique.

teamLab, Black Waves - Born in the Darkness, Return to the Darkness© teamLab

Le nouveau teamLab Borderless présente également de nombreuses autres œuvres basées sur le thème de la sculpture cognitive. Conformément au concept du "sans frontières", les œuvres d'art des différentes salles se rencontrent et interagissent avec les visiteurs et les œuvres des autres espaces, générant ainsi une œuvre d'art unique à chaque instant.

Dans les environs de teamLab Borderless

Si vous cherchez d'autres endroits à visiter après teamLab, Azabudai Hills compte plusieurs galeries d'art et d'agréables espaces verts. La tour de Tokyo , située à proximité, permet aux visiteurs d'admirer Tokyo vu d'en haut. Le Temple Zojoji offre également une expérience paisible et traditionnelle au sein de l'agglomération tokyoïte.



* Les informations sur cette page sont susceptibles d’être modifiées en raison de la pandémie de COVID-19.

Recommandé pour vous

teamLab Planets TOKYO
teamLab Planets TOKYO DMM
Museum of Maritime Science
Musée océanographique
  • ACCUEIL
  • EPSON teamLab Borderless: MORI Building DIGITAL ART MUSEUM

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages