Okutadami 奥只見&銀山平

Soutenant la plus grande centrale hydroélectrique du Japon, Okutadami est un lac artificiel contenant 600 millions de tonnes d'eau. Également connu sous le nom de « lac de Ginzan » ou de « Silver Lake » (lac argenté), cette étendue d'eau a un passé fascinant : au XVIIIe siècle, une mine d'argent désaffectée et un village se trouvaient à son emplacement.

Rejoignez Okutadami en train, puis en bus ou en taxi.

Si vous venez en train depuis Tokyo, prenez le shinkansen Joetsu jusqu'à la gare d'Urasa. Prenez ensuite le bus Minami-Echigo Kanko en direction du barrage d'Okutadami pendant un peu plus d'une heure pour terminer votre voyage.

En voiture, il vous faudra environ 50 minutes pour rejoindre le lac depuis l'échangeur de Koide sur l'autoroute Kanetsu.

La plupart des visiteurs se rendent à Okutadami en automne, lorsque les feuilles des arbres recouvrent les montagnes environnantes de superbes couleurs vives. Des visites guidées en bateau sont proposées du barrage d'Okutadami à Ozeguchi de juin à octobre. Comptez environ 40 minutes pour cette excursion.

Parfois, tôt le matin, on peut voir des nuages s'écouler des montagnes comme une cascade depuis le col de Shiori. Ce phénomène naturel ne peut être observé qu'à cet endroit précis au Japon.

En plus de visiter Okutadami, profitez-en pour découvrir le mont Komagatake ou le mont Hakkai, une montagne sacrée vénérée par la population locale. Les sources thermales telles que Tochiomata et Komanoyu sont également populaires, tandis que la station de ski Okutadami Maruyama est réputée pour ses sports d'hiver.

Les dernières informations à jour pourraient être différentes, alors veuillez consulter le site officiel