HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Une ville de l'époque d'Edo empreinte d'histoire

L'un des meilleurs endroits pour découvrir l'histoire japonaise dans la région de Kanto est Sawara, aussi connue sous le nom de Koedo ou « petite Edo ». Vous retrouverez ici l'atmosphère du Japon de l'époque d'Edo (1603-1867) avec ses vieux bâtiments, son artisanat traditionnel et son histoire.

Anecdotes

 

Les canaux qui traversent Suigo sont les mêmes voies d'eau que les marchands empruntaient il y a 200 ans

Le parc quasi national de Suigo-Tsukuba environnant abrite 1,5 million d'iris.

 

Comment s'y rendre

Sawara est accessible en train depuis Tokyo, Chiba et Narita.

Prenez la ligne JR Sobu jusqu'à la gare de Narita depuis la gare de Tokyo ou la gare de Chiba. Prenez ensuite la ligne locale Narita et vous arriverez à la gare de Sawara en 30 minutes.

 

 

Une ville marchande

Au cours de l'époque d'Edo (1603-1867), Sawara a prospéré en tant que plaque tournante du transport du riz. Certains de ses commerces sont toujours en activité depuis cette période, ce qui donne à la ville son atmosphère de vieux Japon. Les rues de Sawara sont bordées de maisons de marchands, de vieux entrepôts et de bâtiments historiques, vous donnant un aperçu du Japon ancestral.

 

 

Le quartier de Suigo

L'endroit le plus populaire de Sawara est le quartier de Suigo, qui a peu changé depuis l'époque d'Edo (1603-1867). Plusieurs superbes ponts enjambent les canaux, dont le « pont de la cascade » d'où s'écoule de l'eau à certains moments de la journée.

 

 

Un festival célébrant des héros

La meilleure période pour visiter Sawara est durant le Sawara Matsuri, un festival qui se tient deux fois par an en juillet et octobre. Au cours du festival, des chars surmontés de poupées géantes représentant des guerriers et héros légendaires paradent à travers la ville. Autre bonne période pour visiter Sawara : pendant l'Ayame Matsuri, un festival qui célèbre la floraison des iris.

Jardin botanique aquatique de Suigo Sawara

En plus de ses attractions historiques, Sawara possède aussi un jardin botanique. Intégré au parc quasi national de Suigo-Tsukuba, ce jardin est parsemé d'1,5 million d'iris, ce qui en fait la plus vaste collection d'iris en Asie. Parmi d'autres éléments remarquables, il compte notamment 300 variétés de lotus, des fleurs de glycine suspendues à un tunnel de 100 mètres de long, et le canal de Suigo qui sillonne le parc avec indolence.

Les dernières informations à jour pourraient être différentes, alors veuillez consulter le site officiel

 



* Les informations sur cette page sont susceptibles d’être modifiées en raison de la pandémie de COVID-19.

Recommandé pour vous

narita-san
Narita et ses environs
Nihon-ji Tenbodai Observation deck
Chiba

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages