HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Meoto Iwa (Mie) 夫婦岩(三重)

Meoto Iwa Meoto Iwa
Meoto Iwa Meoto Iwa

Rochers romantiques et grenouilles porte-bonheur

Les couples qui visitent la région de Mie , pourront en profiter pour partir en excursion sur la côte et s'imprégner de la beauté et du romantisme des Meoto Iwa, les « Rochers mariés ». Rochers sacrés pour les Shintoïstes, ils représentent une entité masculine et une entité féminine et sont reliés par une lourde corde shimenawa symbolisant la frontière entre le monde terrestre et le royaume spirituel.

Anecdotes

Le grand Otoko-iwa et le petit Onna-iwa sont reliés par cinq cordes sacrées shimenawa

Le lever du soleil en été y est particulièrement spectaculaire, surtout au moment du solstice

Le sanctuaire Futami-Okitama est décoré de grenouilles

Comment s'y rendre

La meilleure façon de se rendre aux Meoto Iwa est de louer une voiture. Vous trouverez des places de parking gratuites dans les environs.

En train au départ de la gare d'Iseshi, prenez la ligne JR Sangu jusqu'à la gare de Futaminoura (le trajet dure un peu plus de 5 minutes). De là s'amorce une promenade pittoresque de 15 minutes pour rejoindre le site des Meoto Iwa.

Vous pouvez également prendre le bus vers Toba depuis la gare JR d'Iseshi, ou depuis la gare d'Ujiyamada sur la ligne Kintetsu. Comptez environ 20 minutes de trajet.

Quelques conseils pour vos photos

Nichés dans un cadre unique se métamorphosant au gré des marées, ces rochers reliés par une lourde corde sont des plus photogéniques.

Pendant le mois qui précède et qui suit le solstice d'été, il est possible de prendre des photos du soleil qui semble se lever entre les deux rochers. Les matins d'hiver, par temps clair, il est possible d'apercevoir le mont Fuji au loin.

 

 

Le symbole du bonheur conjugal

Les Meoto Iwa sont connus comme un symbole de fertilité et de bonheur conjugal en raison de la façon dont les deux rochers se tiennent côte à côte, reliés par cinq cordes sacrées shimenawa. Ces cordes sont remplacées trois fois par an, en mai, septembre et décembre.

Le rocher le plus imposant représente l'homme, le plus petit, la femme. Il n'est donc pas difficile de comprendre d'où vient le nom Meoto Iwa, qui signifie « Rochers mariés ».

 

 

Grenouilles, chance et amour

Amaterasu, la divinité ancestrale de la famille impériale, est consacrée au sanctuaire d'Ise-Jingu, situé non loin de là. Le sanctuaire de Futami-Okitama se trouve juste en contrebas du point d'observation des Meoto Iwa.

Bien qu'il soit dédié à Sarutahiko, dirigeant des divinités terrestres, c'est la myriade de grenouilles décorant le lieu qui attire les visiteurs. Le mot japonais pour « grenouille », kaeru, signifie également « revenir », expliquant ainsi pourquoi cet animal est considéré comme porte-bonheur dans l'imaginaire populaire. Les visiteurs du sanctuaire y prient pour voir des objets ou des êtres chers leur revenir.

 

 

Plus loin

Si vous vous rendez aux Meoto Iwa, nous vous conseillons de faire un détour par le musée de Hinjitsukan, une ancienne maison d'hôtes où logeaient les personnalités importantes en visite au sanctuaire d'Ise-jingu .



* Les informations sur cette page sont susceptibles d’être modifiées en raison de la pandémie de COVID-19.

Recommandé pour vous

Ise-jingu Naiku Shrine
Naiku d'Ise-jingu
Maria Chapel
Chapelle Sainte-Marie

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages