Kawahira Hanataue 川平町花田植え

Regardez des musiciens aux vêtements colorés accompagner les saotome, des planteuses de riz qui appellent les divinités à bénir les cultures de l'année. Ne passez pas à côté de cet événement, un rite traditionnel autrefois commun mais qui a aujourd'hui presque complètement disparu.

Kawahira est à 15 minutes en bus ou en voiture de la gare de Gotsu sur la ligne Sanin.

Composé d'un petit village entourant des rizières, le site du festival ne passe pas inaperçu.

Le festival Kawahira Hanataue a lieu de 10 h à 14 h le dernier dimanche de mai.

Aujourd'hui, comme par le passé, Kawahira est une région agricole, et le festival est principalement organisé pour la communauté locale. Mais cela ne doit pas vous dissuader d'y aller, car les visiteurs sont les bienvenus et mis à l'honneur lors du festival. Prévoyez d'arriver tôt car le festival commence dès 10 h et se termine en début d'après-midi.

Tout d'abord, un groupe de bœufs noirs arrive, conduit par un « bouffon » masqué. Plusieurs grands groupes de musiciens jouant divers instruments traditionnels et des chanteurs arrivent ensuite. La fin du cortège est composée des saotome, des jeunes filles vêtues de costumes traditionnels colorés.

Après un bref rituel au cours duquel une branche sacrée et du saké sont offerts à la divinité de la rizière, les bœufs sont placés en cercle autour de la rizière.

L'événement principal débute lorsque les jeunes filles longeant de part et d'autre la rizière commencent le travail éreintant du repiquage des plants de riz, debout, dans la boue jusqu'aux mollets. Elles se penchent, plantent, se relèvent, reculent et recommencent jusqu'à ce que toute la rizière soit enfin plantée, tout cela encouragées par les joueurs de tambour et les chanteurs.