HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Autrefois centre de fabrication de sabres pour les samouraïs, aujourd'hui centre de fabrication de lames fines à usage quotidien

Le maître forgeron connu sous le nom de Kaneshige (ou Kinju) s'installa dans la région de Seki au XIVe siècle et fonda, avec Kaneuji, la tradition Mino de fabrication de sabres. Les lames qu'ils fabriquaient étaient convoitées par des seigneurs et des samouraïs dans tout le Japon.

La tradition perdure bien que les lames soient désormais utilisées à des fins beaucoup plus conventionnelles et disponibles à l'achat.

Comment s'y rendre

Seki est accessible en train.

À la gare de Gifu, prenez la ligne JR Takayama jusqu'à Mino-Ota et changez pour prendre la ligne ferroviaire de Nagaragawa Railway. La gare de Seki est le septième arrêt.

 

 

À la pointe de l'épée

Depuis que la tradition Mino de fabrication de sabres fut fondée dans la région de Seki, cet endroit est connu pour ses lames. Quand le Japon commença à se moderniser au début de l'ère Meiji (1868-1912), le port du sabre fut interdit aux samouraïs. De ce fait, les ventes chutèrent énormément. Les artisans se sont diversifiés et ont commencé à fabriquer des couteaux, des ciseaux, des couverts et d'autres outils, pour lesquels Seki est toujours réputée.

 

 

Le musée de la fabrication de sabres

Vous pourrez découvrir l'un des arts les plus respectés du Japon au musée de la fabrication de sabres à Seki. Il est situé à quelques minutes à pied de la gare de Hamono-Kaikanmae sur la ligne ferroviaire de Nagaragawa.

En plus de présenter tous les aspects de la forge de sabres, certains jours, vous pouvez regarder les forgerons travailler, frapper l'acier et littéralement faire des étincelles. S'il y a un jour où vous devez absolument venir, c'est le 2 janvier, premier jour de forge de l'année où ont lieu des rituels solennels et des festivités.

 

 

Le paradis de la lame

Entre le musée et la gare, vous trouverez le Gifu Cutlery Hall, un magasin qui propose tous les types de lames de Seki imaginables, du coupe-ongles aux répliques de sabres, en passant par les couteaux de cuisine et les ciseaux. Les ciseaux-sabres inspirés des samouraïs sont particulièrement appréciés des visiteurs. Certains articles sont soldés jusqu'à 20%. Certains membres du personnel parlent anglais.

 

 

Seki Zenkoji

Seki Zenkoji, situé à une courte distance du musée à Seki, fut nommé d'après le plus grand et plus célèbre temple Zenkoji de Nagano . Tout comme le temple Zenkoji de Nagano, celui de Seki dispose également d'un passage souterrain très sombre. Vous pourrez marcher en touchant les murs de chaque côté et essayer de trouver la poignée de porte en métal censée conduire au royaume des morts.

 

Les dernières informations à jour pourraient être différentes, alors veuillez consulter le site officiel

 

Veuillez noter que le nom de la gare de Hamonokaikan-mae deviendra Sekiterasu-mae le 11 avril 2022.



* Les informations sur cette page sont susceptibles d’être modifiées en raison de la pandémie de COVID-19.

Mots-clés

Recommandé pour vous

Iga Ueno Castle
Alentours d'Iga
Mt. Hakusan
Mont Hakusan

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages