HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Ruines de Muryokoin 無量光院跡

Muryokoin Ruins Muryokoin Ruins
Muryokoin Ruins Muryokoin Ruins

Les ruines d'un temple de l'ère Heian et la ville historique de Hiraizumi

 

Les traces du temple Muryokoin, autrefois glorieux, sont aujourd'hui réduites à un jardin, qui a été reconstitué sur la base de fouilles archéologiques.

Anecdotes

Ce temple, construit par Hidehira Fujiwara, a été conçu sur le modèle de la célèbre salle du Phénix du temple Byodoin à Kyoto

Deux fois par an, lors des équinoxes de printemps et d'automne, les visiteurs peuvent admirer le soleil se poser sur le sommet du mont Kinkei

 

Comment s'y rendre

Le musée se situe à dix minutes de marche de la gare de Hiraizumi.

Prenez le Tohoku Shinkansen jusqu'à la gare d'Ichinoseki et changez de train. Prenez la ligne JR Tohoku en direction de Morioka et descendez à la gare de Hiraizumi. Depuis la gare, vous pouvez vous rendre à Muryokoin en bus, en taxi ou à pied en dix minutes.

 

Reference Materials: Hiraizumi Board of Education; Research and Consulting: Toshiyuki Tomishima, PhD; Contributing CGI Artist: Kouhei Takeyama

 

Le paradis sur terre

Muryokoin était un temple bouddhiste et un jardin de l'école bouddhiste de la Terre Pure, achevé dans les années 1100, et censé incarner le paradis sur terre. Le temple a été construit pour que les visiteurs puissent imaginer leur paradis, la Terre Pure.

Alors qu'avec le temps et les batailles, seuls les pierres de fondation et l'étang ont survécu, la beauté naturelle du lieu et l'importance historique de son jardin lui ont valu sa classification au patrimoine mondial de l'UNESCO.

 

Reference Materials: Hiraizumi Board of Education; Research and Consulting: Toshiyuki Tomishima, PhD; Contributing CGI Artist: Kouhei Takeyama

 

Quand y aller ?

Il n'est pas facile de décider quand visiter Muryokoin. Au printemps, les cerisiers en fleurs et les jardins sont très pittoresques. En automne, vous pouvez alors voir le paysage grandiose du mont Kinkei, recouvert d'un feuillage d'automne flamboyant, s'élevant au-dessus des ruines.

Autres lieux d'intérêt des environs

Les temples Chusonji et Motsuji se trouvent tous deux à quelques minutes à pied des ruines. Il y a beaucoup à découvrir dans les environs. Vous pouvez également retourner à la gare, puis prendre un bus pour les gorges de Genbikei (environ 30 minutes de trajet), où vous pourrez profiter d'une petite croisière sur la rivière.



* Les informations sur cette page sont susceptibles d’être modifiées en raison de la pandémie de COVID-19.

Recommandé pour vous

Chuson-ji Temple
Temple Chusonji
Hiraizumi Area
Hiraizumi (UNESCO)

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages