HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Ville fortifiée d'Obi 飫肥城下町

Obihan Obihan
Obihan Obihan

Le « petit Kyoto de Kyushu », une ville fortifiée pleine de charme

 

 

La petite ville d'Obi est réputée pour son architecture, ses murs de pierre, son cèdre d'Obi et son charme d'antan.

À ne pas manquer

  • Se promener dans les immenses jardins du château d'Obi
  • Déjeuner ou boire un verre dans l'un des nombreux cafés de la ville

Comment s'y rendre

La ville fortifiée d'Obi est facilement accessible en voiture ou en train depuis Miyazaki.

Les trains de la JR Nichinan Line relient la gare de Miyazaki à la gare d'Obi.

La ville n'est pas bien desservie par les transports publics. Par conséquent, si vous souhaitez vous rendre dans la ville fortifiée d'Obi depuis Miyazaki, le mieux est de louer une voiture. En voiture, suivez la route littorale de Nichinan qui s'ouvre sur l'horizon.

Empruntez la route 220 au sud de Miyazaki et continuez sur environ 40 kilomètres. Les premiers panneaux indiquant le château d'Obi se trouvent environ cinq minutes après le croisement menant au sanctuaire Udo. Bifurquez à droite et suivez les indications jusqu'à la ville.

Pour atteindre la ville de Miyazaki, vous avez le choix entre prendre l'avion, ou combiner train et bus. Depuis Tokyo, les vols à destination de Miyazaki décollent des aéroports de Haneda et de Narita. Depuis Osaka, il existe des vols au départ de l'aéroport d'Itami et de l'aéroport international du Kansai. Des trains et des bus relient la gare de Miyazaki à l'aéroport.

Si vous préférez le train, prenez le shinkansen en direction de la gare de Kagoshima-Chuo, puis la JR Kirishima Line vers Miyazaki.

Flânez dans les jardins raffinés du château

De la fin du XVIe siècle aux années 1860, la ville d'Obi était un quartier samouraï prospère sous l'autorité du puissant clan Ito. Aujourd'hui, vous pouvez explorer les jardins luxuriants du château d'Obi et jeter un coup d'œil à l'intérieur des dernières résidences de samouraïs qui se dressent encore dans les rues autour du château.

 

 

La majeure partie du château d'origine a disparu, mais des travaux de reconstruction ont eu lieu dans les années 1970.

 

 

 

Le domaine du château compte de nombreux espaces ouverts et ses superbes jardins impeccablement entretenus.

Dînez dans un cadre traditionnel luxueux

Si la visite vous a ouvert l'appétit, régalez-vous des délicieux plats proposés par les restaurants aux alentours. Nous vous recommandons le Hattori Tei.

Outre une carte très complète, le charme du restaurant est rehaussé par ses jardins. En effet, le fond de la salle s'ouvre sur un stupéfiant patio de style japonais, que vous pouvez admirer à travers de grandes fenêtres tout en dégustant votre dîner.

En cas de petit creux, vous pouvez également grignoter un léger encas ou siroter une boisson chaude dans l'un des nombreux cafés bordant la rue principale.

Logez sur place et admirez les rues illuminées

Si vous voulez y passer la nuit, optez pour une résidence de samouraïs rénovée. Katsume Tei a retrouvé une nouvelle vie il y a environ 60 ans et est devenu un lieu d'hébergement pour les visiteurs en 2017. Les clients disposent de leur propre jardin japonais et vivent une expérience culturelle en immersion totale.

Oya Tei est une autre ancienne résidence de samouraï rénovée à partir d'une maison de vassal de la classe moyenne de l'ère Edo, située à proximité du château et disponible pour des séjours. Aucun des deux sites ne propose de service de restauration, mais les chambres sont équipées d'une cuisine pour préparer vos propres repas.

En soirée, la rue bordant le château d'Obi s'illumine. L'effet est spectaculaire et permet d'imaginer à quoi ressemblaient Obi et les autres régions samouraïs du Japon à l'époque de leur grandeur.



* Les informations sur cette page sont susceptibles d’être modifiées en raison de la pandémie de COVID-19.

Mots-clés

Recommandé pour vous

saitobaru area
Miyazaki
Takachiho Kyou Gorge
Kyushu

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages