HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Cette petite ville traditionnelle de montagne est un lieu d'évasion parfait

 

Cinquante kilomètres au nord du centre de Kyoto se trouve Miyama, une région isolée connue pour ses fermes japonaises traditionnelles aux toits de chaume, les kayabuki. L'air frais de la montagne, la sérénité des lieux et l'ambiance traditionnelle de Miyama en font un lieu idéal pour échapper à l'agitation de la ville.

Anecdotes

De fin janvier à début février, le village aux toits de chaume de Miyama accueille le festival des lanternes de neige

Vous pouvez louer des vélos pour sillonner Miyama

Il est possible de prendre part à une visite guidée du village en anglais

Comment s'y rendre

Miyama est accessible en train, puis en bus.

Prenez un train local ou un train rapide sur la ligne JR Sanin jusqu'à la gare de Hiyoshi. De Hiyoshi, prenez un bus Nantan en direction de Miyama.

 

 

Une ville traditionnelle préservée

Contrairement à la plupart des autres kayabuki que l'on rencontre au Japon, la plupart des 200 chaumières de Miyama sont restées des demeures privées. Les habitants sont en partie des artisans spécialisés dans la vannerie et la construction de toitures de chaume. Kayabuki no Sato est le village principal de Miyama. Composé de 40 kayabuki, il contient la plus grande concentration de maisons au toit de chaume du Japon.

Passez la nuit dans un kayabuki

Pour une expérience unique et authentique, vous pouvez passer la nuit dans l'une des minshuku (maisons d'hôtes) de Kayabuki no Sato. En séjournant dans l'une de ces maisons traditionnelles, vous aurez l'impression de voyager dans le temps. Les plats de la région sont préparés à partir de produits locaux.

Musée folklorique de Kayabuki no Sato

Ce musée abrite des outils traditionnels et des objets de la vie quotidienne. Vous pourrez également voir l'intérieur d'un toit kayabuki.

Musée Little Indigo

Près du musée folklorique se trouve le musée Little Indigo, un petit atelier de teinture à l'indigo faisant également office de galerie.

Pour les amateurs de plein air

Miyama est l'endroit parfait pour se livrer à des activités de plein air. Parmi les plus prisées, on trouve la visite guidée de Miyama avec un guide local anglophone qui vous fera découvrir l'histoire et les traditions du village pittoresque et vous informera sur des activités comme un trek vers une cascade cachée, du cyclisme et du rafting.



* Les informations sur cette page sont susceptibles d’être modifiées en raison de la pandémie de COVID-19.

Recommandé pour vous

Uji
Uji
Arashi-yama
Arashiyama

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages