Enfers d'Unzen 雲仙地獄

Situés à seulement une heure et demie de route de Nagasaki , les enfers d'Unzen sont une rareté naturelle d'importance historique, où l'activité volcanique a provoqué l'éruption soudaine de sources chaudes et de fumerolles.

Pour vous rendre de Nagasaki à Unzen, vous avez le choix entre la voiture, le bus ou le train.

Si vous optez pour le bus, prenez l'un des trois bus "prefectural express" qui partent tous les jours de la gare routière Ekimae à Nagasaki. Le trajet dure environ une heure et quarante minutes.

Vous pouvez également prendre un bus depuis Isahaya, elle-même reliée à Nagasaki par le train.

Selon des écrits, Matsukura Shigemasa aurait torturé des chrétiens dans les « enfers » d'Unzen. D'après ces documents, nombreux furent ceux torturés jusqu'à la mort dans ces eaux bouillonnantes entre 1627 et 1632.

Nommé d'après les jets d'eau bouillante et les gaz qui sortent de terre, l'eau chaude et les fumerolles qui s'échappent des fissures du substrat rocheux et l'odeur caractéristique du soufre rappellent "l'enfer" des enseignements bouddhistes. Destination prisée des Japonais comme des étrangers, la région propose différents hôtels et onsen dans des styles japonais traditionnel et occidental.