HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Pente des Hollandais (Orandazaka) オランダ坂

Dutch Slope Dutch Slope
Dutch Slope Dutch Slope

Une pente pavée, pittoresque et pleine d'histoire

 

Située dans le quartier de Higashi-Yamate, la Pente des Hollandais (Orandazaka) est une rue en montée chargée d'histoire. Quartier de vie de prédilection des étrangers à partir du milieu jusqu'à la fin du XIXe siècle, ses bâtiments de style occidental racontent la vie des expatriés d'autrefois dans toute sa splendeur.

À ne pas manquer

  • Le salon de thé Eight Flag, inspiré de la culture britannique et populaire pour ses gaufres moelleuses
  • Un sanctuaire confucéen magnifiquement entretenu, connu sous le nom de Koshi-byo
  • Le jardin Glover, un site touristique populaire, à seulement 10 minutes à pied

Comment s'y rendre

Le réseau de tramway de Nagasaki permet d'y arriver directement. Le quartier se trouve à 5 minutes à pied de l'arrêt Shinchi Chinatown, sur la ligne bleue ou verte. Vous pouvez aussi prendre la ligne verte jusqu'à l'arrêt Medical Center. De là, vous arriverez à Orandazaka en deux minutes.

Une architecture particulière

L'architecture de la rue est principalement de style occidental, avec de vastes vérandas et des façades peintes. Contrastant fortement avec les coloris bruns habituels des maisons japonaises, la plupart des anciennes résidences et des consulats étrangers abritent de nos jours des musées ou des restaurants.

La vie quotidienne en exposition

Higashi Yamate 13 était autrefois le consulat de France, ainsi que l'ancienne résidence d'une riche famille, désormais ouverte au public. Visitez ce bâtiment bien entretenu et n'oubliez pas de faire un tour sur le balcon de l'étage.

Les traces d'un passé religieux

La première église anglicane au Japon a été construite à l'origine en 1862. Cherchez le monument dédié aux vestiges de l'église, logé dans le mur de pierre près d'Oranda-zaka.



* Les informations sur cette page sont susceptibles d’être modifiées en raison de la pandémie de COVID-19.

Recommandé pour vous

Mount Inasayama
Nagasaki
Nagasaki Ken Bijutsukan Art Museum
Musée préfectoral d'art de Nagasaki

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages