HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Parc de la paix de Nagasaki 平和公園

Peace Statue Peace Statue
Peace Statue Peace Statue

Un monument serein et sombre à la mémoire des victimes du bombardement atomique

Construit pour commémorer le bombardement atomique de Nagasaki le 9 août 1945, le parc de la paix de Nagasaki nous rappelle les horreurs de la guerre tout en exprimant l'espoir de paix. Le complexe comprend deux parcs et le musée de la bombe atomique de Nagasaki, présentant des expositions sur la réalité du bombardement atomique. Il accueille de nombreux visiteurs chaque année.

À ne pas manquer

  • La majestueuse statue de la paix qui symbolise la promesse de paix éternelle
  • Le solennel musée de la bombe atomique de Nagasaki
  • Le parc de l'hypocentre et son monument marquant l'hypocentre de la bombe atomique, point où la bombe a été larguée

Comment s'y rendre

Le parc de la paix de Nagasaki se trouve à quelques kilomètres au nord du centre-ville d'Urakami.

Des tramways relient le parc à la gare de Nagasaki. L'arrêt de tramway le plus proche est Parc de la Paix (Heiwa Koen), à 5 minutes à pied du parc.

Un appel à la paix plein de dignité

La majestueuse statue de la paix du parc créée par l'artiste local Seibo Kitamura est un hommage aux victimes. C'est l'attraction principale du parc. Ses bras tendus mettent en garde contre les dangers des armes nucléaires d'un côté tout en pointant vers un avenir plus pacifique de l'autre.

 

Visitez le site le 9 août, le jour de l'anniversaire du bombardement atomique, pour participer à la cérémonie de la paix de Nagasaki et assister à la déclaration de paix inspirante faite au monde entier par le maire de Nagasaki.

 

 

Contemplez les horreurs de la guerre

La fontaine de la paix à l'extrémité sud du parc commémore ceux qui sont morts alors qu'ils cherchaient de l'eau après l'explosion. Ne manquez pas le poème déchirant écrit par une petite fille de neuf ans au moment où elle fut exposée au bombardement atomique. Elle y décrit le désespoir des personnes cherchant à se désaltérer.

Des monuments, des mémoriaux et des jeunes filles

Sur une note plus positive, une rangée de monuments qui proviennent de diverses nations témoigne de la compassion et de la bonne volonté du monde entier. Ces pièces qui invitent à la réflexion et qui forment collectivement une zone de symboles de paix mondiale sont absolument incontournables.

 

 



* Les informations sur cette page sont susceptibles d’être modifiées en raison de la pandémie de COVID-19.

Mots-clés

Recommandé pour vous

Nagasaki Atomic Bomb Museum
Musée de la bombe atomique de Nagasaki
Peace Statue
Statue de la paix de Nagasaki

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages