HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Pont Meganebashi 眼鏡橋

Megane Bridge Megane Bridge
Megane Bridge Megane Bridge

Un pont qui voit tout et dont les berges sont favorables au loisir

Considéré comme l'un des plus anciens de pierre ponts en arc du Japon, Meganebashi traverse la rivière Nakashima. C'est l'une des attractions touristiques les plus photographiées de Nagasaki. Son nom signifie « le pont lunettes » parce que le reflet des arches dans l'eau ressemble à une paire de lunettes. Bien que les inondations aient fortement endommagé le pont lors d'une crue survenue en 1982, il fut reconstruit à l'aide des mêmes pierres.

Les berges de Meganebashi sont bordées d'endroits où manger et faire du shopping, ce qui est parfait pour une virée d'une demi-journée.

À ne pas manquer

  • Dîner et observer la vie urbaine dans l'un des cafés sur les berges
  • Des pierres en forme de cœur cachées et supposées apporter la chance en amour

Comment s'y rendre

Meganebashi se trouve à quelques pas seulement de l'arrêt de tramway de Nigiwaibashi sur la ligne de tramway Ishibashi (verte).

 

 

Idéal pour flâner

 

Plus ancien pont en pierre construit au Japon, Meganebashi aurait été construit en 1634 par le moine chinois Mokusu Nyoujo, devenu plus tard le moine du temple Kofukuji voisin. Une promenade autour de Meganebashi et des autres ponts en pierre le long de la rivière Nakashima, bordée d'arbres, vous fera méditer sur le vieux monde. Les carpes koï et les tortues font des apparitions occasionnelles sous les ponts, pour ajouter un certain charme à ce cadre pittoresque.

Faire un pause au bord de la rivière

Le long des berges de la rivière Nakashima, vous trouverez de nombreuses boutiques de souvenirs, des vieilles maisons de marchands, des petits restaurants et des cafés pittoresques. On notera, en particulier, les nombreux magasins et cafés spécialisés dans le castella, une sorte de quatre-quarts onctueux d'inspiration portugaise, véritable délice populaire de la région de Nagasaki .

 

 

Le langage secret de l'amour

Pendant que vous êtes sur le pont, ouvrez l'œil et cherchez des pierres en forme de cœur dans les murs de la rivière. Cachées tout autour de la ville, ces pierres sont censées apporter de la chance, du bonheur et un amour éternel à ceux qui ont la chance de les trouver.

 

 

Tout est illuminé

La nuit, Meganebashi et ses ponts jumeaux sont éclairés par de douces lueurs leur donnant une atmosphère romantique et nostalgique. Cependant, ils ne sont jamais aussi magnifiquement éclairés que lors du festival des lanternes de Nagasaki. Avec ses grues, ses carpes koï et ses lanternes en forme de lotus éclairant un chemin vers le pont, la manifestation ravira à coup sûr toutes les personnes qui auront la chance de se trouver dans la région à cette période.



* Les informations sur cette page sont susceptibles d’être modifiées en raison de la pandémie de COVID-19.

Recommandé pour vous

fujisan
Sites du patrimoine mondial | Travel Japan(Office national du tourisme japonais)
Nagasaki Shinchi Chinatown
Quartier chinois de Nagasaki

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages