HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Okera Mairi をけら詣り

Yasaka Jinjya Yasaka Jinjya
Yasaka Jinjya Yasaka Jinjya

Un rituel du feu traditionnel au Nouvel An, où l'on brûle des herbes aromatiques pour se porter bonheur

Au Nouvel An, les fidèles se rendent au sanctuaire de Yasaka-jinja de Kyoto pour assister au célèbre festival nocturne Okera Mairi. On embrase des plantes médicinales pour balayer les énergies négatives de l'année précédente et s'attirer de nouveau la chance.

À ne pas manquer

  • Ramener quelques braises pour préparer du zoni ou allumer une bougie pour la chance
  • Regarder les autres visiteurs protéger la flamme et la garder allumée jusqu'à chez eux

Comment s'y rendre

Vous pouvez vous rendre au Okera Mairi en bus, en métro, en taxi ou à pied.

L'Okera Mairi a lieu au sanctuaire de Yasaka-jinja , facilement accessible en transports en commun. En revanche, puisque ce festival commence tard le jour de la Saint-Sylvestre et se termine le jour du Nouvel An, les transports publics peuvent ne pas circuler pendant cette période.

 

Un ema (plaque votive) représentant l'Okera Mairi

 

Tout feu tout chance

Les embrasements emblématiques d'Okera Mairi sont faits à partir d'herbes médicinales brûlées et sont censés chasser les énergies négatives de l'année passée.

Si vous voulez vous attirer encore plus de chance, vous pouvez les ramener chez vous. Pour garder le feu allumé à l'extrémité de la corde de bambou, il faut la faire pivoter constamment. La vision des cordes en feu dans la nuit marquera un passage à la nouvelle année des plus mémorables.

 

Remarque : vous pouvez emporter la corde chez vous et l'accrocher dans votre cuisine comme amulette de protection contre les incendies, mais veillez à éteindre les flammes avant de quitter l'enceinte du sanctuaire.



* Les informations sur cette page sont susceptibles d’être modifiées en raison de la pandémie de COVID-19.

Recommandé pour vous

Miyako Odori
Spectacles de danse Miyako Odori
Gion Matsuri
Gion Matsuri

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages