Découvrir le monde du shopping en japonais
Le personnel de la plupart des grands magasins et des centres commerciaux des grandes villes parle un peu anglais. Toutefois, dans les zones moins touristiques et hors des centres-villes, vous risquez de vous retrouver dans des situations où personne ne parle anglais. Un peu de japonais ne vous fera pas de mal ! Entraînez-vous et apprenez les quelques phrases et mots ci-dessous avant de vous aventurer dans les boutiques, marchés et magasins.
Vendez-vous____ ?
Koko de __wa utte imasuka?
ここで____は売っていますか？
| Exemples d'articles | prononciation japonaise |
|---|---|
| objets rares et anciens | kottou-hin (骨董品) |
| piles | denchi (電池) |
| vêtements | fuku (服) |
| produits cosmétiques | keshou hin (化粧品) |
| appareils électriques | denka seihin (電化製品) |
| nourriture | shoku hin (食品) |
| sabres japonais | nihon tou (日本刀) |
| bijoux | houshoku hin (宝飾品) |
| kimonos | kimono (着物) |
| ustensiles de cuisine | kicchin youhin (キッチン用品) |
| objets en laque | shikki (漆器) |
| médicament | kusuri (薬) |
| cartes postales illustrées | e-hagaki (絵葉書) |
| poterie | touki (陶器) |
| chaussures | kutsu (靴) |
| fournitures de bureau | bunbougu (文房具) |
| artisanat traditionnel | dentou kougeihin (伝統工芸品) |
| estampe japonaise | ukiyo-e (浮世絵) |
En avez-vous un (plus petit / plus grand) ?
Motto (ookii / chiisai) no wa arimasuka?
もっと（大きい／小さい）のはありますか？
Avez-vous le même dans une (couleur/forme) différente ?
Hokano (iro / dezain) wa arimasuka?
ほかの（色／デザイン）はありますか？
Pourriez-vous le remplacer s'il vous plaît ?
Torikaete morae masuka?
取り替えてもらえますか？
Est-ce fabriqué au Japon ?
Kore wa nihon-sei desuka?
これは日本製ですか？
Est-ce que je peux l'essayer ?
これは日本製ですか？
これは日本製ですか？
J'en voudrais un __. (couleur)
__iro no ga hoshii desu
__色のが欲しいです。
Remplissez l'espace vide avec l'une des couleurs ci-dessous
| Exemples de couleurs | prononciation japonaise |
|---|---|
| noir | kuro (黒) |
| bleu | ao (青) |
| marron | cha (茶) |
| beige | beeju (ベージュ) |
| gris | guree (グレー) |
| vert | midori (緑) |
| kaki | kaaki (カーキ) |
| orange | orenji (オレンジ) |
| rose | pinku (ピンク) |
| violet | murasaki (紫) |
| rouge | aka (赤) |
| blanc | shiro (白) |
| jaune | ki (黄) |
Existe-t-il des instructions en anglais ?
Eigo no setsumeisho wa arimasuka?
英語の説明書はありますか？
Pourriez-vous l'envoyer à l'étranger ?
Kore wo kaigai ni okutte morae masuka?
これを海外に送ってもらえますか？
Pourriez-vous emballer ce cadeau s'il vous plaît ?
Gifutoyou ni rappingu shite moraemasuka?
ギフト用にラッピングしてもらえますか？
Puis-je acheter ceci en duty free ?
Kore wa menzei de kaemasuka?
これは免税で買えますか？
Puis-je utiliser ceci à l'étranger ?
Kore wa kaigai demo tsukae masuka?
これは海外でも使えますか？
![Kengo Kuma and Japan's New Architecture [PR]](https://res-4.cloudinary.com/jnto/image/upload/w_400,h_400,c_fill,f_auto,fl_lossy,q_auto/v1584347275/story_guide/Sg109_02)
![The Art of Kimono [PR]](https://res-2.cloudinary.com/jnto/image/upload/w_400,h_400,c_fill,f_auto,fl_lossy,q_auto/v1585275405/story_guide/Sg110_main_latest)
