Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp
Expériences de voyage durable au JAPON
Découvrez l'artisanat japonais
Gifu et Tokyo
Découvrez l'artisanat japonais
L'esthétique japonaise s'exprime pleinement à travers le travail manuel de ses artisans. Les savoir-faire traditionnels dans la confection de kimono, d'objets laqués, de porcelaine, de forge et bien d'autres artisanats, ont été transmis depuis des générations en fonction des ressources naturelles disponibles dans les différentes régions. Aujourd'hui, ces traditions ancestrales servent de base à un artisanat innovant développé par des professionnels d'avant-garde. Dans tout le Japon, il existe de nombreuses opportunités de participer à des ateliers pratiques et d'essayer par vous-même certains de ces procédés artisanaux uniques. En voyageant et en faisant l'expérience des compétences des artisans et en achetant directement des objets artisanaux traditionnels, vous pourrez comprendre la nature de ces formes uniques d'artisanat japonais qui ont été développées au cours d'une longue histoire.
Découvrez la teinture indigo traditionnelle aizome dans une cité seigneuriale
Explorez une teinturerie familiale datant de plus de 400 ans
ⓒPIXTA
L'indigo japonais est une couleur immédiatement reconnaissable. Le bassin de la rivière Nagara, dans la préfecture de Gifu, a été sélectionné dans le Top 100 des destinations vertes en 2021. Cette riche source d'eau a permis à la teinture à l'indigo de prospérer dans la région. Dans cette teinturerie traditionnelle située le long de la rivière dans la ville historique de Gujo Hachiman, célèbre pour son château, des artisans teignent des vêtements avec du pigment indigo depuis des siècles. Apprenez des maîtres de la 15e génération de la teinturerie Watanabe Somemono comment la teinture indigo naturelle aizome, qui possède des propriétés répulsives contre les insectes et renforce les tissus, est produite par un processus de fermentation. Vous verrez comment ces teinturiers experts suivent une méthode ancienne de trempage, de lavage et de séchage des tissus jusqu'à ce qu'il ne reste que l'indigo le plus vif. Créez votre propre t-shirt teint à l'indigo pour le ramener chez vous en souvenir, tout en découvrant les techniques traditionnelles transmises par des générations de maîtres artisans.
Le Kintsugi est une technique très ancienne qui consiste à réparer des poteries cassées avec des métaux précieux. Le Kintsugi, qui se traduit par "jointure dorée", consiste à réparer les poteries endommagées en assemblant les pièces avec de la résine naturelle (urushi) et en saupoudrant les joints de poudre d'or (maki-e) avant de les polir. Cette technique vénérable du maki-e est un secret étroitement gardé par les artisans du Kintsugi et suit des concepts japonais, comme l'esthétique du wabi-sabi, une tradition qui consiste à accepter et à trouver de la beauté dans l'éphémère et l'imperfection. En outre, l'art du Kintsugi est reconnu comme une pratique durable, car il consiste à donner une nouvelle vie à des objets anciens et mis de côté. Apprenez du maître du Kintsugi, Showzi Tsukamoto, au cours d'un atelier de restauration d'objets avec de l'or : votre poterie brisée deviendra une magnifique œuvre d'art. Après l'atelier, votre hôte effectuera une cérémonie du thé de style samouraï et vous expliquera la philosophie et l'histoire du Kintsugi. Vous quitterez l'atelier avec un sentiment du devoir accompli et un souvenir précieux de votre expérience.
Kintsugi Souke
La Casa Minaminagasaki #401, 5-1-10 Minaminagasaki, Toshima-ku, Tokyo
