HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

I rituali nei templi e nei santuari giapponesi durante la pandemia

La pandemia ha drasticamente modificato la vita e la routine quotidiana di quasi tutti, giapponesi inclusi. I santuari shintoisti giapponesi e i templi buddisti, per poter continuare a offrire servizi alla loro comunità, hanno modificato le proprie pratiche in un modo che va oltre il semplice utilizzo creativo della tecnologia. Vediamo come il genio nipponico ha interpretato questa improvvisa esigenza.

Il temizuya è il rituale di purificazione che si fa all’ingresso del santuario. Questo rito, che consiste nel lavarsi le mani e la bocca con acqua fresca corrente, costituisce una fonte di contagio. Il santuario di Homangu Kamado a Fukuoka ha ingaggiato lo studio di architettura e interni Wonderwall per ripensare il rituale di purificazione. “L'acqua crea un ciclo: la pioggia cade dal cielo, gocciola dai rami degli alberi e si inzuppa nella terra; riaffiora come acqua di sorgente e sfocia in un fiume e poi nel mare", affermano gli architetti, che hanno risposto con una struttura in acciaio inossidabile che ricrea l'azione dell'acqua che cola dai rami degli alberi, eliminando la necessità di toccare qualsiasi superficie. Pura poesia!

Il Todaiji della prefettura di Nara è uno dei templi buddisti più famosi del Giappone, meta di visitatori giapponesi e internazionali. Ma quando la pandemia ha chiuso le città e le persone in casa propria, Todaiji è stato uno dei primi a iniziare a offrire sanpai virtuale. Sanpai è una parola giapponese che significa "visitare un santuario o un tempio". Una visita virtuale del tempio non è considerata meno spirituale di una visita dal vivo ed esiste una parola giapponese anche per questo: yohai, infatti, è un antico termine che significa sanpai, ma da lontano, riservato a coloro che non avevano i mezzi per visitare un tempio e il tour virtuale 3D di Todaiji è la migliore risposta attuale.

Non perdetevi il prossimo appuntamento di Giappone Nikki che tornerà a farvi compagnia giovedì 9 dicembre.

Cerca

Categorie

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages