HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Satoyama! "Dentro" la campagna giapponese

Satoyama è un ecosistema in cui le persone coesistono con la natura nel tempo, non lontano dal Sato – "dove vivono le persone" - e da Yama, che significa montagna. Queste comunità tipiche del Giappone rurale, gestiscono direttamente sia le foreste che i terreni agricoli, entrando attivamente in un circolo virtuoso di gestione e convivenza sostenibile con l’ambiente.

La gestione circolare e sostenibile delle risorse del territorio era esemplare: la paglia che avanzava dopo la raccolta del riso coltivato ovviamente per il consumo alimentare, veniva utilizzata per confezionare sandali, tetti, impermeabili; altra veniva invece data al bestiame.

La società e la cultura di ciascuna comunità sono strettamente dipendenti dallo stile di vita e dalle risorse territoriali. I Satoyama erano ambienti importanti che fornivano un habitat e risorse naturali, come cibo, legname e splendidi paesaggi ai componenti delle piccole comunità. Queste comunità furono oggetto però, di profondi cambiamenti nel Giappone del dopoguerra, votato allo sviluppo economico e all’industrializzazione con pesanti conseguenze sullo stile di vita della popolazione, soprattutto quella rurale. Da allora, l’invecchiamento demografico nei Satoyama è stato inesorabile lasciando mano a mano delle lacune nelle successioni all’interno delle comunità e nel tramandarne i saperi, la conoscenza. La società e la cultura di ciascuna comunità sono strettamente dipendenti dallo stile di vita e dalle risorse territoriali. I Satoyama erano ambienti importanti che fornivano un habitat e risorse naturali, come cibo, legname e splendidi paesaggi ai componenti delle piccole comunità. Queste comunità furono oggetto però, di profondi cambiamenti nel Giappone del dopoguerra, votato allo sviluppo economico e all’industrializzazione con pesanti conseguenze sullo stile di vita della popolazione, soprattutto quella rurale. Da allora, l’invecchiamento demografico nei Satoyama è stato inesorabile lasciando mano a mano delle lacune nelle successioni all’interno delle comunità e nel tramandarne i saperi, la conoscenza.

Vista aerea dell'area di Hida Furukawa (Prefettura di Gifu)

Al contrario, i Satoyama sono spesso indicati come esempi illuminanti e necessari di società sostenibile. Nelle aree benedette da tale ricchezza naturale, esiste anche la ricchezza della saggezza ereditata. Ora è il momento di riconsiderare l'attuale Satoyama e creare un nuovo futuro per la società.

I Satoyama sono tipici della Prefettura di Gifu, non lontano da Nagoya e nello specifico li possiamo ancora esplorare in prima persona nei villaggi di Hida Takayama e Hida Furukawa.

Un’agenzia locale (Satoyama Experience) organizza passeggiate amichevoli e istruttive, a piedi, in bicicletta e con le ciaspole in inverno.

©SATOYAMA EXPERIENCE

Situato nella prefettura montuosa di Gifu, Hida-Furukawa è un grazioso villaggio rurale situato in un'ampia valle: i tour in bicicletta attraversano la zona circostante, tra le risaie, un mercato alimentare locale e l'acqua fresca per dissetare, che sgorga direttamente dai torrenti di montagna.

Questa esperienze turistiche lontano dalle rotte battute hanno il duplice vantaggio di farci conoscere realtà meno conosciute e lontane dagli stereotipi che spesso influenzano il nostro viaggiare, e illuminarci su culture e tradizioni del Giappone rurale.

Senza ombra di dubbio, si tratta di esperienze consigliabili!

Ci vediamo il 29 giugno con il prossimo appuntamento di Giappone Nikki, stay tuned!

Cerca

Categorie

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages