HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

naruto area naruto area

TOKUSHIMA Naruto Une ville tourbillon

Une ville tourbillon

Naruto est célèbre pour ses incroyables tourbillons, dont la taille est souvent impressionnante, pouvant atteindre jusqu'à 20 mètres de diamètre. La ville abrite le plus grand musée du Japon et constitue le point de départ du Shikoku Henro, ou pèlerinage des 88 temples de Shikoku .

À ne pas manquer

  • Les tourbillons impressionnants, les eddies
  • Le musée d'art Otsuka, le plus grand espace d'exposition du Japon
  • Le temple Ryozenji, l'étape de départ et d'arrivée du pèlerinage de Shikoku

Comment s'y rendre

Accessible en avion, en train ou en bus.

En train, il faut compter huit heures entre Tokyo et Naruto. Vous pouvez utiliser votre Japan Rail Pass pour la totalité du trajet.

Depuis la gare de Tokyo , prenez la ligne Shinkansen JR Tokaido/Sanyo jusqu'à Okayama (4 heures), puis prenez la ligne JR Marine Liner jusqu'à Takamatsu . Vous pouvez également prendre le train de nuit Sunrise Seto de Tokyo à Takamatsu (10 heures). Depuis Takamatsu, prenez la ligne limitée express Uzushio jusqu'à la gare d'Ikenotani ou de Shozui et changez pour la ligne JR Naruto jusqu'à la gare de Naruto. Depuis la gare de Naruto, des bus réguliers desservent le parc de Naruto.

Depuis la gare d'Osaka, plusieurs compagnies de bus se rendent à la gare de Tokushima en desservant le parc de Naruto et l'arrêt de bus Kosoku Naruto (2 h, 3300 yens). Des bus locaux relient l'arrêt de bus Kosoku Naruto au parc de Naruto (20 minutes, 290 yens, un bus par heure) et à la gare de Naruto (5 minutes, 110 yens, 2 à 3 bus par heure).

Les bus ne sont pas couverts par le Japan Rail Pass , mais les détenteurs du passe peuvent économiser environ 700 yens en prenant des trains JR pour la gare de Maiko (45 minutes d'Osaka) et en montant dans le bus à cet endroit (1 h, 2500 yens jusqu'à Kosoku Naruto) plutôt qu'en gare d'Osaka.

JAL propose un vol entre l'aéroport de Haneda à Tokyo et l'aéroport de Tokushima (1 heure et 15 minutes). Depuis l'aéroport de Tokushima, des bus circulent jusqu'à la gare de Naruto (15 minutes, 280 yens, un bus par heure) et continuent jusqu'au parc de Naruto (35 minutes, 480 yens, un bus par heure). Des bus relient l'aéroport à l'arrêt de bus numéro deux.

De forts courants à l'origine de tourbillons dynamiques

Le détroit de Naruto se situe entre Naruto et l'île d'Awaji et des tourbillons se forment lorsque les eaux de la mer intérieure de Seto entrent en collision avec les puissants courants du canal de Kii. Les tourbillons apparaissent chaque fois que les marées changent de sens et atteignent leur taille maximale au printemps et à l'automne, lorsque les marées élèvent le niveau de la mer de plus d'un mètre. Certains tourbillons ont déjà atteint un diamètre impressionnant de 20 mètres.

Observation des tourbillons sur un bateau

Pour apprécier cette force incroyable de la nature, plusieurs possibilités s'offrent à vous : l'une des activités les plus prisées consiste à prendre un bateau d'observation et à aller admirer les tourbillons aux premières loges sur le pont de l'embarcation.

La coque de certains bateaux est même équipée de panneaux de verre situés sous la ligne de flottaison pour permettre une vue sous-marine des tourbillons. Ces bateaux vous font profiter d'une vue magnifique sur Naruto et le paysage côtier environnant.

Les tourbillons vus d'en haut

Autre option très appréciée : observer les tourbillons depuis le ciel. Construite sur le niveau inférieur du pont Onaruto, qui relie Tokushima à l'île d'Awaji , la passerelle Uzu-no-Michi, longue de 450 mètres, est munie d'un sol en panneaux de verre robustes qui vous permettent de regarder les tourbillons se former. Suspendue à 45 mètres au-dessus de la mer, elle offre une vue plongeante spectaculaire qui permet d'observer plusieurs tourbillons d'un seul coup d'œil.

Vues panoramiques sur les environs

Après avoir traversé le pont Onaruto, dirigez-vous vers l'observatoire de Senjojiki pour admirer le pont Onaruto dans toute sa splendeur, serti par le détroit de Naruto . Si cela vous tente, vous pouvez emprunter l'escalator de 68 mètres de long qui mène à la terrasse d'observation Eska Hill Naruto pour une vue panoramique à 360°.

Les chefs-d'œuvre du monde entier réunis sous un même toit

Non loin du pont Onaruto se trouve le musée d'art Otsuka. Offrant le plus grand espace d'exposition du Japon, ce musée possède une vaste collection d'œuvres d'art, dont plus de 1000 reproductions fidèles sur panneaux de céramique, englobant des sujets variés, des chefs-d'œuvre occidentaux aux fresques murales. Parmi elles, une reproduction complète et fidèle de la voûte et du Jugement Dernier de la Chapelle Sixtine peinte par Michel-Ange.

Les Allemands au Japon

Parmi les autres sites touristiques de la région de Naruto, on peut citer la maison allemande de Naruto, un musée qui commémore les quelque mille soldats allemands qui furent détenus à Naruto comme prisonniers de guerre pendant la Première Guerre mondiale. Les soldats purent jouir d'un certain degré de liberté pendant leur séjour et, après la guerre, Naruto et la ville allemande de Lueneburg firent l'objet d'un jumelage. La maison allemande fut construite comme témoignage de bienveillance.

Au parc du village allemand tout proche se dresse un monument aux prisonniers allemands morts à Naruto.

L'un des temples les plus importants de Shikoku

Naruto abrite le temple Ryozenji , un important temple bouddhiste fondé au VIIIe siècle qui constitue la première étape (sur 88) du Shikoku Henro, ou pèlerinage de Shikoku .

Le temple Ryozenji constitue non seulement le point de départ mais également le point d'arrivée du pèlerinage, et les alentours du temple grouillent souvent de pèlerins tout de blanc vêtus sur le point d'entamer leur périple autour de l'île, ou venant de l'achever. Le domaine du temple est empreint de charme, avec sa porte en bois finement sculpté à l'entrée et son étang bordant une pagode à deux étages.



* Les informations sur cette page sont susceptibles d’être modifiées en raison de la pandémie de COVID-19.

Recommandé pour vous

Naruto Strait
Tokushima
Shodo-shima Area
Shikoku

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages