Le manga culte Slam Dunk revient en France avec le film « The First Slam Dunk » qui sort en salle le 26 juillet ! Devenu un véritable blockbuster au Japon l’année dernière, le film décrit le match légendaire entre les personnages principaux -les joueurs de basketball du lycée Shohoku et leurs homologues du lycée Sannoh d’Hiroshima. Bien que le film se concentre sur le match lui-même, le manga original (à partir du tome 23) décrit précisément comment les membres du lycée Shohoku passe leur temps pendant leur séjour à Hiroshima. Pourquoi ne pas visiter Hiroshima pour un « seichi junrei » ou un pèlerinage dans les lieux décrits dans « Slam Dunk » ?
- Le Gymnase commémoratif d’Ishida de l’Université d’Economie d’Hiroshima (石田記念体育館)
Il est décrit dans le manga comme le gymnase où se déroule le fameux match contre le lycée Sannoh. Dans le manga, le gymnase apparait sous le nom de « Gymnase commémoratif de Migita (右田記念体育館)». Il a été utilisé comme site principal pour la compétition de basketball lors des Jeux asiatiques de 1994 organisés à Hiroshima. Il est dit que c’est pour cette raison qu’Hiroshima a été choisi comme lieu du championnat de basketball inter-lycée dans le manga. Il est aussi précisé dans les crédits du film « THE FIRT SLAM DUNK » : « coopération : Université d’Economie d’Hiroshima ».
Localisé sur une colline, le bâtiment peut être vu de l’extérieur de l’université.
Important : Le gymnase est la propriété de l’université, il n’est pas possible d’entrer sans permission.
- Le centre sportif de la préfecture d’Hiroshima « Hiroshima Green Arena »
L’endroit où s’est déroulée la cérémonie d’ouverture de la compétition de basketball inter-lycée. Le manga décrit le moment lors duquel les membres de Shohoku et des autres lycées semblent vouloir commencer à se battre. Bien que la zone qui entoure Hiroshima Green Arena ait changé drastiquement avec le nouveau stade de foot actuellement en construction de l’autre côté de la rue (inauguration prévue en 2024), les bâtiments de l’arène restent tels que dépeint dans le manga.
- Yuki Onsen ou source chaude (Midorisou)
Dans le manga, le ryokan Midorisou est appelé « Chidorisou ». C’est l’auberge dans laquelle le lycée Shohoku séjourne à Hiroshima. Il y a une scène marquante dans le manga où trois étudiants de 3ème année parlent sur le pont devant l’auberge. L’intérieur de Midorisou est exactement comme dans le manga. Il n’est malheureusement plus possible d’y séjourrner car elle est maintenant fermée. Néanmoins, le bâtiment reste dans le Yuki onsen comme dans le manga.
Dans la zone du Yuki onsen se trouve le « Yuki Lodge », une installation avec de grands bains ou « Makoto no Hinoyu », des bassins qui peuvent être privatisés et dans lesquels vous pouvez profiter du bain pendant une journée. Profitez d’un moment relaxant dans la source chaude dans laquelle les membres de Shohoku ont aussi fait une pause pour récupérer de leur fatigue.
- Okonomi-mura
Ce restaurant d’okonomiyaki apparait dans une scène dans laquelle le coach Anzai du club de basketball du lycée Shohoku dîne avec son ancien coéquipier, Kitano, l’ancien coach du club du lycée Toyotama. Dans le manga, les okonomiyaki tout juste cuisinés, sont servis sur un plateau de fer. Le coach Anzai aussi a certainement apprécié son délicieux okonomiyaki !
- La vue depuis le passage piéton à l’arrêt de tramway Genbaku Dome-mae
La vue de la ligne de tramway est représentée au début de la scène où le coach Anzai marche seul avec l’ancien coach de Toyotama après le dîner. C’est la vue depuis le passage piéton à l’arrêt de Genbaku Dome-mae. Le bâtiment partiellement visible au loin à droite est celui de la Chambre du Commerce et de l’Industrie d’Hiroshima, qui va être détruit et relocalisé dans plusieurs années. Il va sûrement falloir attendre quelques années avant de retrouver la même vue qu’avant.
- La vue depuis le passage piéton à l’arrêt de tramway Hatchobori
Elle apparaît comme une vue de la ville d’Hiroshima. On peut apercevoir le bâtiment principal du Grand magasin Fukuya sur la gauche. L’arrêt de tramway reste inchangé. Il est possible que cette zone ait un paysage différent car les bâtiments environnants seront rebâtis les uns après les autres.
- Nagarekawa-dori Street (流川通り)
En kanji, cela s’écrit « 流川 » . C’est le même kanji que « 流川楓 (Rukawa Kaede) », un des protagonistes, mais cela peut aussi être lu « Nagarekawa » à la place de « Rukawa ». (Dans l’histoire originale, les étudiants de Toyotama se trompent et lisent par erreur « Nagarekawa » à la place de « Rukawa ».) Bien que cela n’apparaît pas dans le manga, c’est le plus grand quartier de divertissement de la région du Chugoku, avec de nombreux restaurants et autres établissements de divertissements, et la nuit le quartier brille avec ses néons lumineux.
Allons assister à un match de basketball à Hiroshima !
HIROSHIMA DRAGONFLIES
C’est une équipe professionnelle de la B(basketball)-League basée à Hiroshima. Lors de la saison 2022-2023, elle participera à la NISSAY B.LEAGUE CHAMPIONSHIPS 2022 - 23, une première pour le club.
Site officiel : https://hiroshimadragonflies.com/ (Japonais)
Soyez prudent lors de votre visite et avec les bonnes matières afin de ne pas déranger les autres personnes.
