L’étang de Maruike 丸池
Au sein d’un géoparc dans la préfecture de Yamagata, au pied du mont Chokai et au bout de la rivière Ushiwatari, entouré d’arbres aux branches tentaculaires, l'étang de Maruike scintille de mystère et de mysticisme. Si bien qu’en japonais on l’appelle “Maruike-sama”, gratifié du suffixe honorifique donné aux divinités. Depuis la nuit des temps, cet étang divin est vénéré par le sanctuaire de Maruike dans le petit village de Yuza.
L’eau cristalline de l’étang est composée uniquement d’eau de source, provenant de la pluie et de la fonte des neiges qui tombent dans les montagnes autour de la plaine de Shonai. Sa couleur varie entre un vert émeraude en été et un bleu profond en hiver, selon le temps et la saison. L’étang possède une profondeur constante de 5 mètres, et ses eaux abondantes sont en perpétuelle circulation. En effet, alimenté par le mont Chokai, Maruike fait partie d’un système d’eau qui rassemble toutes les rivières, sources et cascades de la région environnante.
Si vous vous y rendez en automne, vous pourriez apercevoir des saumons en train de frayer dans la rivière Ushiwatari à côté de l’étang. Une écloserie élève des saumons sur place pour les relâcher dans les rivières.
L’étang de Maruike est situé à environ 20 minutes à pied de la gare de Fukura sur la ligne Uetsu, qui permet de rejoindre la gare d’Akita, desservie par la ligne du Shinkansen Akita.
Informations d'accès
L’étang de Maruike est situé à environ 20 minutes à pied de la gare de Fukura sur la ligne Uetsu, qui permet de rejoindre la gare d’Akita, desservie par la ligne du Shinkansen Akita.
Crédits photographiques
Image à la Une et troisième photo : © Derek Yamashita
Deuxième photo : © yuta1127 / PIXTA
Quatrième photo : © Atsushi / PIXTA