L'empire des formes

« Quel que soit l’habit qu’on porte

Il est élégant

Quand on contemple la lune. »

CHIYO-NI

La bienséance dans la vie quotidienne demeure au Japon une vertu cardinale. Ici, le charme discret de la courtoisie n’a pas son pareil. Respecter les codes de civilités, en l’occurrence, la préséance, la politesse et la ponctualité, sera apprécié.

Dans le reflet des apparences, l’esthétique de la pudeur invite à dissimuler ses sentiments pour ne pas importuner autrui. Evitez les considérations personnelles et n’abordez jamais frontalement le sujet qui vous amène. Quelles que soient les circonstances et les situations, il faut garder en mémoire un principe primordial : l’attention à l’autre prévaut. Ne vous offusquez pas même si les hommes précédent les femmes. Ce paradoxe culturel découle d’un confucianisme patriarcal. Messieurs, rien ne vous empêche de déroger à cette pratique et de représenter l’art de vivre à la française en étant galant.

Dans un pays où il est difficile de dire non et dont le oui ne signifie pas nécessairement un accord mais plutôt un oui, je vous entends, oui, je vous ai compris, vous perdriez la face et l'estime de votre interlocuteur si vous manquiez de sang froid en élevant la voix ou en exprimant un signe d'énervement.

Quels que soient les impairs involontaires ou les fautes commises, vos hôtes seront indulgents dès lors que vous vous comportez avec naturel et modestie.