Utilisez le icônes sur les pages à ajouter aux favoris

Vous préparez un voyage au Japon ?

Partagez vos photos de voyage avec nous en ajoutant à vos photos le hashtag #visitjapanjp

Ma préférence

Cartes de visite Présentation conventionnelle

« A la porte de l’auberge

Une carte de visite pour t’annoncer

Coucou »

BASHÔ


 

Dans le cadre professionnel, suite à la formule consacrée hajimemashite, c'est-à-dire « enchanté », les premiers instants de la rencontre commencent rituellement par un échange de cartes de visite. Après vous être incliné, tendez de vos deux mains votre carte en énonçant votre nom et recevez respectueusement celles qui vous sont données. Il faut présenter la sienne d'abord au plus haut placé. Ce geste apparemment formel engendre souvent un début de relation.

Lors d'une réunion et jusqu'à ce qu'elle se termine, gardez devant vous, posés sur la table, les précieux bristols. Ne glissez jamais directement les cartes de visite qui vous ont été remises dans votre veste, encore moins dans la poche arrière de votre pantalon. Mettez les dans un porte-cartes, appelé meishi ire.

Lorsque vous vous adressez à quelqu'un ou parlez d'une tierce personne, la bienséance vous invite à utiliser le terme san, suffixe honorifique qui suit le patronyme ou le prénom. Mais il ne doit jamais être employé pour vous-même. Avant un rendez-vous d'affaires, soyez prévoyant en vous munissant d'un grand nombre de cartes.

 

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages