Tsugaru kogin sashi 津軽こぎん刺し
Pendant l’époque d’Edo (1603-1867), les paysans de la région contrôlée par le clan Tsugaru, dans le nord du Japon, n'avaient le droit de porter que des vêtements en chanvre. Mais les hivers enneigés étant longs et rudes, il fallait bien qu’ils trouvent un moyen de rendre leurs habits plus chauds et plus résistants. C’est alors qu’ils commencèrent à renforcer le chanvre en utilisant des fils de coton pour broder leurs vêtements de motifs denses et géométriques.
Le nom de tsugaru kogin sashi désigne la région d’où cette technique est originaire (Tsugaru, autour de Hirosaki, dans la préfecture d’Aomori), le vêtement court en chanvre porté par les paysans (kogin), et ce genre de couture qui consiste à renforcer ou à décorer des tissus en les brodant à la main (sashiko).
À partir de l'ère Meiji (1868-1912), lorsque le système des classes fut aboli et que tous les habitants de Tsugaru purent s’habiller avec des vêtements en coton, le kogin sashi commença à avoir une fonction plus décorative. Traditionnellement, les gens brodaient un textile teint à l’indigo avec des fils de coton blancs, mais de nos jours on retrouve toutes sortes d’objets en tissu (sacs, boutons, etc.) brodés de différentes couleurs à l’aide des motifs caractéristiques du tsugaru kogin sashi.
Informations d'accès
Pour vous rendre à Hirosaki depuis Tokyo, prenez la ligne de train à grande vitesse Shinkansen Tohoku-Hokkaido jusqu'à la gare de Shin-Aomori, puis un train local sur la ligne Ou jusqu'à la gare de Hirosaki.
