HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Taimadera-Tempel 當麻寺 本堂

taima-dera temple taima-dera temple
taima-dera temple taima-dera temple

Heimattempel von Japans Aschenputtel

Taimadera war der wichtigste Tempel während der ersten Anstrengungen, die zur Ausbreitung des Buddhismus in Japan unternommen wurden. Der Tempel weist auch eine Verbindung zur Prinzessin Chujo, einer der beliebtesten Heldinnen der japanischen Folklore, auf.

Nicht verpassen

  • Die wunderschönen natürlichen Farben, in die das Tempelgelände im Frühling und im Herbst getaucht wird
  • Das aufwändig gewobene Mandala, das über 1000 Jahre alt ist

Anfahrt

Sie können Taimadera, das im Süden von Nara liegt, von Osaka , Kyoto und Nara aus mit dem Zug erreichen.

Vom Bahnhof Osaka Kintetsu Abenobashi aus dauert es rund 35 Minuten mit der Kintetsu Minami-Osaka Line, bis Sie den Bahnhof Taimadera erreichen. Vom Bahnhof Kyoto aus nehmen Sie die Kintetsu Line über Yamato-Saidaiji und Kashiharajingu-mae zum Bahnhof Taimadera. Die Fahrt dauert knapp zwei Stunden.

Vom Bahnhof Kintetsu Nara aus nehmen Sie die Kintetsu Line über Yamato-Saidaiji, Kashiharajingu-mae und Shakudo bis zum Bahnhof Taimadera. Die Fahrt dauert rund eine Stunde.

Der Tempel ist nur einen kurzen Fußweg vom Bahnhof Taimadera entfernt.

Kurzinfo

 

Es gibt einen kurzen Stummfilm aus dem Jahre 1911 über die Legende der Prinzessin Chujo.

Durch Prinzessin Chujo ist Taimadera zu einem beliebten Ausflugsziel von ihren Verehrerinnen geworden. Ihr Leben wird jeden 14. April mit Tänzern gefeiert, die als Bodhisattvas gekleidet sind.

Taimadera ist der einzige alte Tempel in Japan, dessen zwei ursprüngliche Pagoden aus der Zeit um 710 nach Christus noch erhalten sind.

 

 

 

Buddhismus kommt nach Japan

Der Taimadera-Tempel ist nach Taima no Kunimi benannt, einem kaiserlichen Höfling, der den Tempel im Jahre 681 von Osaka an seinen jetzigen Standort verlegen ließ. Eine noch engere Verbindung weist der Tempel jedoch zum Prinzen Maroko auf. Maroko war der Bruder des berühmten Prinzen Shotoku, der die erste Verfassung Japans ausgearbeitet hat und das Land durch den Buddhismus vereinte.

Maroko baute Taimadera als einen Tempel, der neu gegründeten Sanronju-Schule, die auf den großen indischen Mönch Nagarjuna zurückzuführen ist. Die Lehren wurden von dem Mönch Hyegwan aus Goguryeo nach Japan gebracht.

 

 

Japans Aschenputtel und ein geschätztes Mandala

In dem Tempel befindet sich ein bemerkenswert unversehrtes gesticktes Mandala – eine Darstellung des buddhistischen Kosmos –, das auch als Nationalschatz verehrt wird. In diesem Mandala ist die Geschichte der Prinzessin Chujo dargestellt, einer halb sagenhaften Figur mit dem Spitznamen „Aschenputtel von Japan“.

Der Geschichte zufolge wurde Prinzessin Chujo in Taimadera zur Nonne, nachdem sie ihrer Stiefmutter entkommen war, die sie umbringen wollte. Während ihrer Zeit in dem Tempel soll Chujo das Mandala in einer einzigen Nacht mit einem Faden aus einer Lotuswurzel gewebt haben.

 

 

Wandern Sie zum Sekko-ji-Tempel am nördlichen Ende von Taimadera mit seinen beeindruckenden Gärten, in denen über 400 verschiedene Arten von Flora beheimatet sind. Während der Blütezeit im April und Mai ist dieses Gebiet von Besuchern und Verehrern nur so überlaufen.

Von Taimadera aus können Sie auch den nahe gelegenen Berg Katsuragi besteigen, der aufgrund seiner vielen Wanderwege, die antike Schreine und Tempel miteinander verbinden, und der Seilbahn zum Gipfel des Berges bei Wanderern sehr beliebt ist.

 

Die aktuellen Informationen können abweichen, bitte besuchen Sie daher auch die offizielle Website 



* Die hier angegebenen Informationen können sich aufgrund von COVID-19 geändert haben.

Empfehlungen

Ushiku Daibutsu
Ushiku Daibutsu
Ise-jingu Naiku Shrine
Ise-jingu-Naiku

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages