HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Ein üppig grüner Abschnitt des Kumano-Kodo-Pilgerwegs

Der in den Kii-Bergen nahe der Küste im südlichen Mie gelegene Kumano-Kodo-Magose-Pass ist ein idealer Ort, um den Kumano Kodo kennenzulernen. Der Kumano Kodo ist eine der UNESCO-Welterbestätten und eine wichtige Pilgerroute, auf der Pilger von Kyoto, Osaka, Ise und anderen Gebieten in ganz Japan seit über tausend Jahren in die heiligen Berge der Region Kumano kamen.

Nicht verpassen

  • Wanderung entlang eines Abschnitts einer bedeutenden Pilgerroute, die eine UNESCO-Welterbestätte ist
  • Die herrliche Aussicht vom Gipfel des Tengura
  • Kirschblüten im Frühling im nahe gelegenen Magose-Park

 

 

Anfahrt

Sie erreichen den Pilgerweg über den Magose-Pass entweder vom Bahnhof Owase oder vom Bahnhof Aiga an der JR Kisei Main Line.

Von beiden Bahnhöfen nehmen Sie einen Bus und steigen an der Haltestelle Washige aus. Gehen Sie dann ein paar Minuten zum südlichen Ende des Passes. Wenn Sie mit dem Auto anreisen, können Sie am Parkplatz Miyama Michi-no-Eki parken.

In den Fußstapfen der Pilger

Der Magose-Pass liegt an der Kumano Kodo-Ise-Route. Eine relativ einfache Wanderung über etwa fünf Kilometer bringt Sie durch herrliche Naturlandschaften und über den Pass. Die Wanderung dauert etwa 2 Stunden 45 Minuten.

 

 

In den Wäldern fühlen Sie sich in einer ganz anderen Welt, fernab vom Trubel japanischer Städte. Entlang des Wegs werden Sie häufig steinerne Statuen von Jizo finden.

Gipfelblick

Nördlich und südlich des Magose-Passes gibt es gepflasterte Abschnitte, die das historische Flair des Wegs verstärken. Von der Passhöhe führt ein Weg auf den Gipfel des Bergs Tengura. Von dort haben Sie eine atemberaubende Aussicht über die Umgebung und den Pazifik. Gehen Sie auf demselben Weg wieder zurück zum Magose-Pass, um auf die Pilgerroute zurückzukehren.

Pretty in Pink

Wenn Sie während der Kirschblüte zu Besuch sind, lassen Sie sich die prachtvolle Szenerie im Magose-Park nicht entgehen. Der Magose Park ist von Frühling bis Frühsommer mit seinen blühenden Kirschbäumen und Azaleen und im Herbst mit dem Hagi (japanischer Buschklee) wunderschön.



* Die hier angegebenen Informationen können sich aufgrund von COVID-19 geändert haben.

Empfehlungen

Magose-toge Pass of Kumano Kodo
Kumano Kodo
Ago Bay
Mie
  • HOME
  • Kumano Kodo – Magose-Pass

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages