HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Friedensfest von Hiroshima 平和記念式典

Hiroshima Peace Memorial Ceremony Hiroshima Peace Memorial Ceremony
Hiroshima Peace Memorial Ceremony Hiroshima Peace Memorial Ceremony

Gebete für anhaltenden Frieden in der Welt

Die Zeremonie wird vor dem Kenotpah für die Opfer der Atombombe (Mahnmal für Hiroshima, Stadt des Friedens) in Hiroshimas Friedenspark unter der Beteiligung vieler Menschen, darunter auch die Familien der Atombombenopfer, abgehalten. Dies soll die Seelen der Opfer trösten und gleichzeitig wird für den dauerhaften Frieden auf der Welt gebetet.

Nicht verpassen

  • Auf dem Fluss heruntertreibende Laternen. Diese Tradition soll kurz nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs begonnen haben, als Überlebende und diejenige, die Angehörige und Freunde durch den Atombombenabwurf verloren hatten, handgemachte Laternen als ein Mahnmal und Zeichen der Hoffnung den Fluss herunterschwimmen ließen.
  • Friedenstourismus in Hiroshima (Hiroshima Peace Tourism). Erkunden Sie in der Stadt verschiedene Routen, um mehr über den Atombombenabwurf zu lernen und Ihr Verständnis für die Bedeutung von Frieden zu vertiefen.

Anfahrt

Vom JR-Bahnhof Hiroshima nehmen Sie die Straßenbahn der Hiroshima Electric Railway (Nr. 2 oder 6). Steigen Sie an der Haltestelle Genbaku Dome-mae aus. Die Fahrtzeit beträgt 17 Minuten.

Kurzinfo

Die Zeremonie findet im Friedenspark Hiroshima statt

Die Zeremonie wird jedes Jahr am 6. August (von 6:30 Uhr bis 8:50, Änderungen vorbehalten) abgehalten

 

Ein Zusammenkommen für eine friedliche Zukunft

Jeder, unabhängig seiner Nationalität, kann bei der Tageszeremonie teilnehmen. Am Abend findet eine "Zeremonie der treibenden Laternen" statt, bei der Papierlaternen mit Friedensbotschaften angezündet werden und den Motoyasu-Fluss herunterschwimmen.

Ein Gefühl der Zusammengehörigkeit

Die Friedensgedenkfeier dient dem Gedenken an die Toten, gleichzeitig wird aber auch für Weltfrieden gebetet. Einige Menschen machen sich unnötig Sorgen, dass sie bei der Zeremonie nicht willkommen sein oder sich fehl am Platz fühlen könnten, aber tatsächlich ist jeder willkommen. Deshalb fühlen Sie sich bitte zur Gedenkfeier eingeladen.



* Die hier angegebenen Informationen können sich aufgrund von COVID-19 geändert haben.

Empfehlungen

On-bashi Bridge
Chugoku
Hiroshima Peace Memorial Ceremony
Friedensfest von Hiroshima
  • HOME
  • Friedensfest von Hiroshima

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages