HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Kiyomizudera-Tempel 清水寺

gion & higashiyama gion & higashiyama
gion & higashiyama gion & higashiyama

Der ikonische Tempel in Kyoto bietet mehr als nur spektakuläre Ausblicke

Auf einem kleinen Berg im Osten von Kyoto gelegen, bietet der Kiyomizudera-Tempel einen atemberaubenden Blick auf die Stadt. Die Tempelbühne, die von massiven Säulen getragen wird, ist eines der berühmtesten Bilder Japans. Aber Kiyomizudera bietet mehr als nur eine schöne Aussicht. Schon lange bevor man den Tempel selbst erreicht, beginnt das Abenteuer.

 

 

Nicht verpassen

  • Die Atmosphäre beim Aufstieg zum Kiyomizudera-Tempel
  • Der Jishu-Schrein, gewidmet der Gottheit für Partnersuche
  • Aus einem der Bäche des Otowa-Wasserfalls trinken, was Glück bringt

Anfahrt

Kiyomizudera ist vom Bahnhof Kyoto aus mit dem Bus erreichbar.

Vom Bahnhof Kyoto nehmen Sie einen Bus der Linien 100 oder 206, entweder zur Haltestelle Gojozaka oder zur Haltestelle Kiyomizu-michi. Von dort aus ist es ein 10-minütiger Fußweg bergauf zum Tempel.

Der einzige Weg führt nach oben

Obwohl der Aufstieg zum Tempel recht steil ist, ist es doch ein lohnendes Erlebnis.

Zwei Straßen, genannt Ninenzaka und Sannenzaka, führen von Gion nach Kiyomizudera. Diese Straßen sind eng und fast ausschließlich für Fußgänger bestimmt.

Die Straßen sind gesäumt von auf Souvenirs oder Snacks spezialisierten Geschäften. Einige Geschäfte verkaufen Kiyomizu-yaki-Keramik und Yuba, ein tofuähnliches Lebensmittel auf Sojabasis. Andere bieten Spezialartikel, wie z. B. Holzkämme, die als Accessoires zum Kimono im Haar getragen werden, und sogar traditionelle japanische Feuerwerke.

Alternativ können Sie vom Bahnhof Kiyomizu-Gojo an der Keihan Line aus die Gojozaka hinaufgehen.

Kyoto aus der Vogelperspektive

In der Haupthalle befindet sich die Terrasse von Kiyomizudera, das berühmteste Wahrzeichen des Tempels. Unterstützt von einer traditionellen japanischen Holzkonstruktion ohne Verwendung von Nägeln schwebt sie 13 Meter über dem Boden.

 

 

Die Terrasse ist normalerweise voll von Besuchern, aber es lohnt sich anzustehen und ein Foto mit der Stadt Kyoto im Hintergrund zu machen.

Jishu-Schrein

Hinter der Haupthalle liegt der Jishu-Schrein, der vor allem als Ort bekannt ist, an dem man für Glück in der Liebe beten kann. Vor dem Schrein sind zwei große Steine im Boden versenkt. Können Sie mit geschlossenen Augen von einem Stein direkt zum anderen gehen, werden Sie mit wahrer Liebe gesegnet, heißt es.

Okunoin-Halle

Oberhalb des Jisho-Schreins befindet sich Okunoin , ein weiteres Allerheiligstes der Tempelanlage. Die Terrasse dieser Halle ist viel kleiner als die der Haupthalle. Von hier aus können Sie ein spektakuläres Foto der Haupthalle und der dahinter liegenden Stadt Kyoto machen.

Otowa-Wasserfall

Der Otowa-Wasserfall liegt am Fuße der Haupthalle des Tempels, läuft durch eine kleine künstliche Grotte und teilt sich dann in drei Wasserfälle. Besucher verwenden spezielle, langstielige Kellen, um aus einem der Bäche zu trinken.

Die Kellen sind für den öffentlichen Gebrauch bestimmt, also trinken Sie bitte nicht aus der Kelle selbst, sondern gießen das Wasser vor dem Trinken erst in Ihre Hand. Geben Sie sie dann wieder in den UV-Licht-Entkeimer zurück, wo sie für den nächsten Besucher gereinigt wird.

Ein Tempel für alle Jahreszeiten

Kiyomizudera ist stolz darauf, zu jeder Jahreszeit einzigartige Perspektiven zu präsentieren. Hügel, die im Frühjahr von Kirschblüten übersät sind, üppiges Grün im Sommer, das filigrane Astwerk der Bäume im Winter, die bunten Farben des Herbsts – dieser Ort ist zu jeder Zeit einen Besuch wert. Der Tempel veranstaltet im Frühjahr und Herbst Illuminationen, um die Landschaft ins rechte Licht zu rücken.

Die Haupthalle von Kiyomizudera wurde 2020 renoviert.



* Die hier angegebenen Informationen können sich aufgrund von COVID-19 geändert haben.

Empfehlungen

around kyoto station
Toji-Tempel
None
Kyoto – die alte Kaiserstadt

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages