HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Buddhist Monuments in the Horyuji Area Buddhist Monuments in the Horyuji Area

Buddhistische Bauwerke in der Umgebung des Horyuji-Tempels (UNESCO)

Wegen der umfassenden Sammlung von unschätzbaren Kulturgütern auf seinem Gelände wurde der Horyuji-Tempel 1993 als erstes Weltkulturerbe von Japan eingetragen

Der Horyuji- und der benachbarte Hokkiji-Tempel , die beide zum UNESCO-Weltkulturerbe zählen, sind vom Nara-Park aus leicht zu erreichen. Hier können Sie einen angenehmen halben Tag verbringen. Auf dem Gelände beider Tempel finden Sie Gebäude, die bis ins frühe 7. Jahrhundert zurückreichen, sowie hervorragend erhaltene buddhistische Kunstwerke und eindrucksvolle Pagoden.

Höhepunkte

  • Die majestätische fünfstöckige Pagode im westlichen Bezirk des Horyuji
  • Die in der Traumhalle untergebrachte und regelmäßig öffentlich ausgestellte Kannon-Statue
  • Die nahe gelegenen Tempel Chuguji und Hokkiji

Ein Tempel, erbaut von einem Prinzen

Der Bau des Horyuji-Tempels wurde 607 abgeschlossen. In Auftrag gegeben wurde er von Prinz Shotoku, einem Politiker und Pionier des japanischen Buddhismus. Er ist nicht nur einer der ältesten Tempel des Landes, sondern mit seinen 38 nationalen Kunstschätzen und 151 wichtigen Kulturgütern auch ein Hort der japanischen Kunst und Kultur. Diese Arbeiten weisen exotische Gestaltungsformen und Motive auf, wie man sie aus anderen Kulturen in Asien und Europa kennt. Die Gebäude und die Kunstwerke verbinden Muster, die entlang der Seidenstraße zu finden sind, mit japanischer Ästhetik.

Die Haupthalle und die Pagode

Die Horyuji-Anlage ist in zwei Bezirke eingeteilt. Beginnen Sie Ihren Besuch im älteren, westlichen Bezirk, in dem sich die Haupthalle oder Kondo und die Goju-no-tou-Pagode befinden. Innerhalb der Kondo sind mehrere herrliche Skulpturen zu sehen, darunter die Shaka sanzon-zo, die als nationaler Kunstschatz ausgezeichnet wurde. Die 33 Meter hohe, fünfstöckige Pagode erhebt sich westlich der Kondo und ist die älteste noch bestehende Holzkonstruktion der Welt. Sie verfügt über ein japanisches Schindeldach mit einer eleganten, flachen Krümmung sowie über einen Behälter mit einer Buddha-Reliquie. „Tou“ bedeutet wörtlich eine Gruft, in der eine Buddha-Reliquie beigesetzt ist. An einer Wand im ersten Stock der Pagode befindet sich eine realistische, ausdrucksvolle Darstellung des Buddha auf dem Totenbett.

Die Traumhalle

Im östlichen Bezirk liegt die Yumedono oder Traumhalle. Durch ihre achteckige Form ist sie leicht zu erkennen. Sie wurde 739 für eine Gedenkzeremonie zu Ehren von Prinz Shotoku, dem Gründer des Tempels, errichtet.

Innerhalb des Gebäudes befindet sich eine 179 cm hohe Statue von Kannon, die als lebensgroßes Porträt des Prinzen angesehen wird. Bis Ende des 19. Jahrhunderts wurde die Guze-Kannon-zo-Statue als geheime Darstellung der Bodhisattwa mit weißem Tuch umwickelt aufbewahrt und aus religiösen Gründen nicht öffentlich zur Schau gestellt. Zum ersten Mal enthüllt wurde sie 1884, als der Orientalist Fenollosa und der japanische Kunsthistoriker Tenshin Okakura das weiße Tuch entfernten. Da die Statue so lange Zeit sorgfältig eingepackt war, gehört sie zu den am besten erhaltenen ihrer Zeit. Zu bestimmten Terminen im Frühjahr und Herbst wird sie öffentlich ausgestellt.

Anfahrt

Der Tempel liegt zu Fuß 20 Minuten vom Bahnhof Horyuji entfernt, der wiederum vom Bahnhof Nara aus mit der JR Kansai Honsen Line in 10 Minuten zu erreichen ist. Sie können jedoch auch von der Bushaltestelle Horyuji-mae zu Fuß zum Tempel gehen. Die Fahrt mit dem NC-Bus vom Bahnhof Horyuji nach Horyuji-mae dauert nur 5 Minuten.



* Die hier angegebenen Informationen können sich aufgrund von COVID-19 geändert haben.

Stichworte

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages