HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Feste & Veranstaltungen

Hatsuichi Matsuri いせさき初市(だるま市)

Hatsuichi Matsuri Daruma Festival Hatsuichi Matsuri Daruma Festival
Hatsuichi Matsuri Daruma Festival Hatsuichi Matsuri Daruma Festival

Ein Wunsch für das kommende Jahr

Das Hatsuichi Matsuri ist ein großes Fest, das seit den 1600ern jedes Jahr im Januar stattfindet. Hier versammeln sich Menschen, um ihren Dank für vergangene Erfolge sowie ihren Wunsch nach Glück im neuen Jahr auszudrücken. Dies geschieht anhand von „Daruma“ genannten Pappmaschee-Figuren, die dem Gründer des Zen-Buddhismus, Bodhidharma, nachempfunden sind. Die alte Daruma wird ins Feuer geworfen, für das kommende Jahr wird eine neue erworben.

 

 

Anfahrt

Die nächste Shinkansen-Haltestelle am Bahnhof Takasaki liegt eine Stunde von Tokyo entfernt.

Nehmen Sie den Joetsu Shinkansen von Tokyo nach Takasaki. Dann steigen Sie in die Ryomo Linie und fahren bis zum Bahnhof Maebashi. Honmachi-dori ist von dort aus in 10 Minuten zu Fuß erreichbar.

Kurzinfo

Daruma ist die japanische Aussprache des Sanskrit-Begriffs „Dharma“

Das benachbarte Takasaki gilt als Hauptstadt der Darumafiguren, doch das Fest findet seit den 1600ern in Maebashi statt

Das Fest entstand durch Händler, die ihren Wunsch nach einem erfolgreichen Seidenproduktions- und Verkaufsjahr auf dem ersten Markt zum Ausdruck brachten

Glücksbringer so weit das Auge reicht

Ob Regen oder Sonne, dieses Fest findet jedes Jahr am 9. Januar auf der Route 50 im Zentrum Maebashis statt. An Hunderte von Ständen werden Glücksbringer und Daruma verkauft – hier findet wirklich jeder sein Glück. Am häufigsten wird die Darumafigur angeboten, doch es sind auch andere Glücksbringer wie die Manekineko-Katze erhältlich. Wie auf Märkten üblich, sind hier oftmals keine Preise ausgeschrieben. Interessierte erhalten somit die Gelegenheit, mit den freundlichen Standinhabern zu verhandeln.

Wozu eine Darumafigur?

 

Die Figur ist besonders beliebt bei Menschen, die neue Ziele verfolgen oder Studenten, die ihre Prüfungen bestehen möchten

Ein Auge wird ausgemalt, während man sich etwas wünscht

Anschließend wird die Figur an eine gut sichtbare Stelle gesetzt, sodass sie über ihren Schützling wachen kann

Wenn der Wunsch in Erfüllung geht, wird das andere Auge ausgemalt

Altes raus, Platz für Neues

Das Fest beginnt um 10 Uhr morgens mit der traditionellen Verbrennung der Darumafiguren. Das am Hachiman-Schrein entzündete Dankesfeuer symbolisiert die Rückführung des Glücksbringers zum Himmel.

Im Anschluss wird der Geist des Marktgottes in einem tragbaren Schrein durch die Straßen geführt.

 

 

 

 



* Die hier angegebenen Informationen können sich aufgrund von COVID-19 geändert haben.

Empfehlungen

Hatsuichi Matsuri Daruma Festival
Hatsuichi Matsuri
chidori-ga-fuchi
Kanto

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages