HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

 

Cookie-Richtlinie

1. Allgemeine Informationen

 

Wir, die Japan National Tourism Organisation („Unternehmen“, „wir“, „uns“), haben uns der Transparenz verpflichtet und nehmen den Schutz Ihrer Daten sehr ernst. Diese Richtlinie erklärt Ihnen, wie wir auf der von uns betriebenen Webseite https://www.japan.travel/de („unsere Webseite“) Daten erheben und verarbeiten. Unsere Datenschutz-Bestimmungen finden Sie hier.

Sie können Ihre Einwilligungseinstellungen hier jederzeit ändern

1.1 Cookies

Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Browser oder Endgerät gespeichert werden, wenn Sie Webseiten, Webanwendungen oder Onlinemedien besuchen bzw. nutzen oder sich online Werbung anschauen. 

Es gibt unterschiedliche Arten von Cookies. Die Art Cookies, die wir setzen, wenn Sie unsere Webseite besuchen, sind Erstanbieter-Cookies (first-party cookies). Sie werden so genannt, weil wir die Domäne, auf die Sie zugreifen, betreiben und wir diese Cookies setzen. Cookies, welche von Unternehmen gesetzt werden, die nicht die Betreiber der Domäne sind, auf die Sie zugreifen, werden Drittanbieter-Cookies (third-party cookies) genannt. Während Ihres Besuchs auf unserer Webseite gestatten wir es Dritten, Cookies auf Ihrem Browser abzulegen (weitere Informationen unter Punkt 2.2 unten).

Cookies werden für unterschiedlich lange Zeiträume gesetzt. Sitzungs-Cookies (session cookies) bleiben nur so lange bestehen, wie Ihr Browser geöffnet ist. Schließen Sie den Browser, werden diese Cookies automatisch gelöscht und nicht auf Ihrem Computer gespeichert. Permanente Cookies (persistent cookies) bleiben auch nach Schließen des Browsers bestehen. Diese Art von Cookie wird Ihr Gerät wiedererkennen, wenn Sie den Browser erneut öffnen, um im Internet zu surfen.

1.2 Ähnliche Identifizierungstechnologien

Auch wenn es sich hier vorrangig um eine Cookie-Richtlinie handelt, gilt sie ebenfalls für die Verwendung anderer, von uns möglicherweise im Rahmen der Bereitstellung unserer Webseite genutzten Identifizierungstechnologien. Wird in dieser Cookie-Richtlinie der Begriff „Cookies“ erwähnt, schließt dieser Begriff derartige ähnliche Technologien ein:

Zählpixel (pixel tags) (auch Web-Wanzen genannt) sind kleine Codeblöcke, die in Internetseiten, Web-Anwendungen oder Online-Werbung eingebunden sind und die bestimmte Informationen über Ihr Endgerät und Ihren Browser erfassen, zum Beispiel Gerätetyp, Betriebssystem, Browsertyp und -version, besuchte Webseiten, Dauer des Besuchs, verweisende Webseite, IP-Adresse, Advertising-IDs und ähnliche Informationen, einschließlich des Cookies, der das Endgerät eindeutig identifiziert. Zählpixel ermöglichen es Dritten, Browser-Cookies von einer Domäne zu setzen und auszulesen, die sie nicht selbst betreiben und mit Zustimmung des Eigentümers der Webseite Daten über Besucher dieser Webseite zu sammeln.  

Lokale Speicherung (local storage) bezieht sich in der Regel auf weitere Orte auf einem Browser oder Endgerät, an denen Webseiten, Werbeanbieter oder Dritte Informationen speichern können (wie z.B. HTML5 lokale Speicherung und Browser-Cache). 

Browser-Fingerabdruck (browser fingerprinting) ist eine Methode, die von Endgeräten übertragenen technischen Informationen zur Optimierung des Layouts des Webinhalts (z.B. Schriftarten und Schriftgrößen, Bildschirmauflösung, installierte Plug-ins und die Plattform, auf der Ihr Browser läuft) zu nutzen, um Ihren Browser eindeutig zu identifizieren, ohne dauerhafte Identifikatoren (persistent identifiers) (z.B. Cookies) auf dem Endgerät zu platzieren.

2. Einsatz von Cookies

2.1 Arten von Cookies 

Wir verwenden folgende Arten von Cookies:

Leistungs-Cookies (performance cookies): Diese Cookies sammeln Informationen über das Verhalten der Besucher unserer Webseite, zum Beispiel, welche Seiten Nutzer am häufigsten aufrufen und ob sie Fehlermeldungen zu Seiten erhalten. Mit diesen Cookies können wir sicherstellen, dass die Webseite einwandfrei funktioniert und wir Fehler beheben können. Wir setzen diese Art Cookies auch ein, um die Webseite zu optimieren und Inhalte besser darzustellen.

Werbe-Cookies (advertising cookies): Diese Cookies werden eingesetzt, um personalisierte Werbung einzublenden oder den Erfolg von E-Mail-Marketing- oder Werbekampagnen auszuwerten. Basierend auf Informationen, die diese Cookies gesammelt haben, können wir und unsere Werbepartner Ihnen zum Beispiel während Ihres Besuchs auf unserer Webseite für Sie interessante Werbung zeigen. Genauso können unsere Geschäftspartner Cookies einsetzen, um zu ermitteln, ob wir eine Werbung gezeigt haben und uns Daten übermitteln, wie erfolgreich diese Werbung war, einschließlich Informationen darüber, wie Sie mit den Geschäftspartnern interagiert haben.

 

2.2 Zweck von Cookies und sonstige Informationen

Die untenstehende Tabelle zeigt, welche Cookies wir einsetzen und warum wir sie verwenden.

Cookie-Art Name
(Dauer)
Anbieter   Zweck Hinweise
Werbe- Cookies Fr, wd, xs, sb, pl, dpr, datr, c_user (2 Jahre) Facebook Mithilfe dieser Werbe-Cookies zeigt Facebook Facebook-Nutzern, die unsere Webseite besuchen, unsere personalisierte Werbung. (1) Datenschutzerklärung
https://www.facebook.com/about/privacy 

(2) Werbeanzeigen auf Facebook
https://www.facebook.com/help/769828729705201/ 
 
*Siehe „Funktionsweise von Werbeanzeigen auf Facebook“ > „Wie entscheidet Facebook, welche Werbeanzeigen mir gezeigt werden, und wie kann ich die Werbeanzeigen beeinflussen, die mir gezeigt werden?
Werbe- Cookies APISID, DV, HSID, NID, OTZ, SAPISID,  SID, SIDCC, SSID, UULE (2 Jahre) Google Diese Werbe-Cookies erfassen Daten zu Ihren Webseiten- Aktivitäten, z.B. die von Ihnen besuchten Seiten, so dass wir Ihnen auf Webseiten Dritter personalisierte Werbung zeigen und die Wirkung solcher Werbung analysieren können. 

 (ex) Wenn Sie innerhalb unserer Webseite die Seiten über Thermalquellen besuchen, wird unsere Thermalquellenwerbung auf Webseiten Dritter eingeblendet und wir erhalten einen Bericht über die Wirkung der Werbung. 
(1) Datenschutzerklärung
http://www.google.co.jp/intl/en/policies/privacy/ 

Werbung http://www.google.co.jp/intl/en/policies/technologies/ads/ 

Remarketing https://support.google.com/adwords/answer/2453998 

(2) Einstellungen für Google-Ads
http://www.google.com/ads/preferences/ 
 
*Sie können DFP (DoubleClick for Publishers) oder DFA (DoubleClick for Advertisers) blockieren, indem Sie die Funktion „Nutzerbezogene Werbung deaktivieren“ nutzen. 
Leistungs- Cookies ga (so lange, wie der Dienst angeboten wird ), gat (1 Minute) ,
gid (24 Stunden)
Google Google setzt diese Cookies ein, um den Datenverkehr, Suchanfragen und Besuche auf unserer Webseite zu analysieren. 

Google Analytics speichert Internet- Protokoll-(IP)adressen auf Servern in den USA. Eine IP-Adresse ist eine eindeutige Nummer, die jedem Endgerät (z.B. Ihrem Computer) zugewiesen wird. Sie ermöglicht es dem Gerät, mit anderen Geräten innerhalb eines Netzwerks zu kommunizieren (z.B. Modems, Drucker oder andere Computer).  

Google gestattet es uns, den Bericht zu den Besuchern unserer Webseite auf anonymisierter Basis einzusehen. Dieser Bericht umfasst

(a)    die Anzahl der Besucher unserer Webseite und
(b)    den Weg, über den Nutzer zu unserer Webseite gefunden haben (z.B. durch Anklicken bestimmter Werbung) und
(c)    die Endgeräte, die Nutzer verwendet haben, um unsere Webseite aufzurufen (z.B. PC oder Smartphone).

Wir verwenden außerdem Google Analytics-Werbefunktionen auf unserer Webseite. Wir können Segmente für interessenbezogene Werbung in Google Analytics festlegen und basierend auf den Daten von Google AdWords den Bericht zur Person unserer Besucher (z.B. Geschlecht, Alter oder Interessen), die sich unsere Werbung angeschaut haben, einsehen. 
(1) „Wie Google Daten von Websites oder Apps verwendet, auf bzw. in denen Google-Dienste genutzt werden“

(2) Google Analytics Opt-out Browser Add-on https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

(3) Informationen zu Google Analytics-Werbefunktionen finden Sie unter folgendem Link:
https://support.google.com/analytics/answer/2700409?hl=en&topic=2611283
Leistungs-Cookies __cfduid (9 Monate) , _ce.s, _ceir (5 Jahre), Cean, first_snapshot_url (1 Jahr) ,_gcl_au (3 Monate) Crazy Egg Diese Cookies erfassen Informationen über Ihre Webseitenaktivität hinsichtlich bestimmter Funktionen auf einer bestimmten Seite (z.B. welche Buttons Sie angeklickt haben), die der Nutzer angeklickt oder angeschaut hat, so dass wir die Resonanz auf unsere Webseite analysieren und anhand des von Crazy Egg bereitgestellten Heatmap-Berichts Änderungen vornehmen können, die den Besuch auf unserer Webseite noch schöner gestalten.
 
(https://www.crazyegg.com/heatmap)
https://www.crazyegg.com/privacy
 

3. Ihre Optionen  

3.1 Ihre Einwilligung 

Wir setzen die oben unter Punkt 2 aufgeführten Cookies nur, wenn Sie Ihre Einwilligung dazu auf unserer Homepage gegeben haben. Bei Ihrem ersten Besuch unserer Webseite wird ein Cookie-Hinweis als Pop-up-Fenster eingeblendet. Bitte lesen Sie sich diese Cookie-Richtlinie sorgfältig durch. Sie liefert genauere Informationen darüber, wie wir Cookies verwenden. Dieses Pop-up-Fenster wird bei nachfolgenden Besuchen unserer Webseite in der Regel nicht wieder eingeblendet. Sie können jedoch Ihre Einwilligung bezüglich der Cookies jederzeit widerrufen. Bitte folgen Sie dazu den in dieser Cookie-Richtlinie enthaltenen Anweisungen.

Informationen, die wir über unsere Cookies von Ihrem Endgerät gesammelt haben und die möglicherweise Rückschlüsse auf Ihre Person zulassen (personenbezogene Daten), verarbeiten wir nur auf der Grundlage Ihrer Einwilligung.

 

3.2 Widerruf Ihrer Einwilligung

Sie können Ihre Einwilligung zum Setzen von Cookies durch uns hier widerrufen. 

Facebook Advertising cookies : https://www.facebook.com/help/769828729705201/
Google Advertising cookies : https://adssettings.google.com/authenticated?hl=en
Google Performance cookies : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en
Crazy Egg Performance cookies : https://www.crazyegg.com/privacy

Sie können Ihre Einwilligung zum Setzen von Cookies durch unsere Geschäftspartner auf deren hier aufgeführten Webseiten widerrufen

Browsereinstellungen

Sie können die Cookies, die gesetzt wurden, jederzeit löschen und die Einstellungen Ihres Browsers so ändern, dass einige oder alle auf Ihrem Endgerät gesetzten Cookies zukünftig blockiert werden. Wenn Sie auf die unten aufgeführten Links klicken, erfahren Sie, wie Sie die Cookie-Einstellungen auf den gängigsten Browsern verwalten können:

 

Chrome
Edge
Internet Explorer
Mozillan Firefox
Safari

 

Unter www.aboutCookies.org finden Sie umfassende Informationen, wie Sie die Einstellungen in einer Reihe weiterer Browser verwalten können.

Weitere Online-Dienste, mit denen Sie die in Ihrem Endgerät gesetzten Werbe-Cookies verwalten können, stehen Ihnen unter http://www.youronlinechoices.com zur Verfügung. 

4. Ihre Rechte 

Ihnen stehen folgende Rechte zu:

Informationen zur Verarbeitung Ihrer Daten: Sie haben das Recht, von uns Auskunft darüber zu verlangen, wie und in welchem Umfang wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten.

Zugriff auf personenbezogene Daten: Sie haben das Recht, von uns eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten oder nicht und, wenn wir dies tun, Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten und bestimmte, damit verbundene Informationen gewährt zu bekommen.

Berichtigung personenbezogener Daten: Sie haben das Recht, von uns zu verlangen, Ihre personenbezogenen Daten unverzüglich zu berichtigen und zu vervollständigen, sofern diese unrichtig oder unvollständig sind. 

Löschung personenbezogener Daten: Sie haben das Recht, bei Vorliegen bestimmter rechtlicher Voraussetzungen von uns zu verlangen, Ihre personenbezogenen Daten unverzüglich zu löschen.

Einschränkung der Verarbeitung personenbezogener Daten: Sie haben das Recht, bei Vorliegen bestimmter rechtlicher Voraussetzungen von uns zu verlangen, Ihre personenbezogenen Daten eingeschränkt zu verarbeiten.

Widerspruch gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten: Sie haben jederzeit das Recht, bei Vorliegen bestimmter rechtlicher Voraussetzungen aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Widerspruch einzulegen.

  • Übertragbarkeit personenbezogener Daten: Sie haben das Recht, Ihre personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten. Außerdem haben Sie bei Vorliegen bestimmter rechtlicher Voraussetzungen das Recht, von uns zu verlangen, dass diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch uns übermittelt werden.

Bitte beachten Sie jedoch, dass eine Re-Identifizierung von Personen in Bezug auf Cookies nicht immer möglich ist. In solchen Fällen werden wir Sie auffordern, uns zusätzliche Informationen zur Verfügung zu stellen, damit wir Sie identifizieren, Ihrem Antrag Folge leisten und Ihnen Ihre oben beschriebenen Rechte gewähren können.

5. Kontaktdaten

Sollten Sie Fragen oder Anmerkungen zu dieser Cookie-Richtlinie haben, schicken Sie uns bitte eine E-Mail an: fra@jnto.go.jp. 

 

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages