REISEFÜHRER Japanische Umgangsformen und Etikette verstehen und beherrschen

Japan hat eine einzigartige Kultur und Sitten, wie z. B. das Ausziehen der Schuhe beim Betreten von Gebäuden. In öffentlichen Bädern, Onsens und Pools gibt es verschiedene Regeln darüber, welche Kleidung oder Gegenstände erlaubt sind.

In Japan gibt es viele kulturell einzigartige soziale Bräuche und Formen der Respektbezeugung. Für die meisten Japaner ist es selbstverständlich, die Schuhe auszuziehen oder sich zu verbeugen, doch für Reisende, die damit nicht vertraut sind, kann dies eine völlig neue Welt sein. Es wird zwar nicht erwartet, dass man ein Meister darin ist, aber das Erlernen der grundlegenden Umgangsformen und Protokolle kann Teil einer bereichernden Reiseerfahrung und eine gute Möglichkeit sein, mit Einheimischen zu interagieren.

Im Allgemeinen sind Japaner bei alltäglichen Interaktionen weniger geneigt, Körperkontakt herzustellen. Das gilt für Küsse, Umarmungen und Händeschütteln zur Begrüßung ebenso wie für andere öffentliche Zeichen der Zuneigung. Körperkontakt ist zwar nicht gänzlich verpönt, doch sollten Sie darauf achten, wie Ihre Mitmenschen miteinander umgehen, um einen Eindruck von der erwarteten Nähe zu gewinnen.

Japaner sind daran gewöhnt, sich zur Begrüßung zu verbeugen. Wenn Sie durch die Straßen gehen, werden Sie wahrscheinlich feststellen, dass die Leute spontan nicken, wenn sie telefonieren, und dass Geschäftsleute oder sogar Zugbegleiter sich tief verbeugen, um ihren Respekt zu bekunden. Für Nicht-Japaner ist es nicht notwendig, jede einzelne Regel zu lernen, wie und wann man sich verbeugt, es sei denn, man befindet sich in einer sehr formellen Situation. Ein höfliches Kopfnicken oder eine Verbeugung bei der Begrüßung oder beim Betreten und Verlassen eines Lokals ist jedoch sehr hilfreich.

"Sumimasen", was so viel wie "Entschuldigung" bedeutet, kann je nach Kontext auch als " Verzeihung" und sogar als "Danke" verwendet werden. Verwenden Sie "arigato gozaimasu" als direkteres Dankeschön, und seien Sie darauf vorbereitet, "yoroshiku onegaishimasu" zu hören und zu verwenden, wenn Sie um etwas gebeten werden oder wenn Sie jemanden treffen.

Die meisten westlichen Hotels in Japan folgen den gleichen Gepflogenheiten, die Sie überall auf der Welt erwarten würden (mit Ausnahme des Trinkgelds, das ist nicht nötig). Die traditionelleren Ryokan-Hotels folgen jedoch noch immer einem altehrwürdigen Verhaltenskodex. Vom Ausziehen der Schuhe am Eingang bis hin zum Schlafen auf Futons auf dem Boden - wenn Sie ein Ryokan betreten, betreten Sie Japan in einer anderen Zeit. Die Yukata-Kleider, die Sie normalerweise in Ihren Zimmern finden, können manchmal draußen getragen werden, manchmal nicht. Dasselbe gilt für die Hausschuhe. An den Wänden der Gemeinschaftsbäder hängt eine Liste mit Geboten und Verboten, und das Abendessen wird entweder auf dem Zimmer oder in einem gemeinsamen Speisesaal serviert. Im Zweifelsfall fragen Sie einfach nach. Das Personal hilft Ihnen gerne weiter.

Die fest verwurzelte Kultur des Schuhausziehens geht auf die Geschichte des Sitzens oder Schlafens auf Tatamiböden zurück. Es ist üblich, die Schuhe im Eingangsbereich auszuziehen, in die bereitgestellten Hausschuhe zu schlüpfen und dann die Schuhe entweder in den bereitgestellten Schuhkarton oder zur Seite zu stellen. In den Innenräumen ist es üblich, die Hausschuhe auszuziehen, wenn man sich auf den Tatami-Matten befindet oder die Toilette benutzt. In den meisten Hotels gibt es in der Toilette ein separates Paar Hausschuhe, die Sie bei Gelegenheit anziehen können. Schuhe, in die man leicht hineinschlüpfen kann, erleichtern Ihnen das Leben, wenn Sie auf Reisen sind.

In Japan herrscht eine ausgeprägte Badekultur in heißen Quellen, Onsens, oder öffentlichen Badehäusern, den Sentos. Wie in jeder Kultur gibt es einige grundlegende Bräuche und Umgangsformen, die beachtet werden müssen, um ein hygienisches und angenehmes kulturelles Erlebnis für alle Beteiligten zu gewährleisten. Die meisten Einrichtungen haben getrennte Bäder für männliche und weibliche Gäste. In diesen Einrichtungen sollten Sie sich vor dem Betreten vollständig entkleiden. In einigen wenigen Einrichtungen gibt es Gemeinschaftsbäder, und in diesen Einrichtungen ist ein Badeanzug erforderlich. Waschen Sie Ihren Körper mit Seife, bevor Sie die Bäder betreten. In privat betriebenen heißen Quellen werden häufig Shampoo, Körperpflegemittel und Handtücher zur Verfügung gestellt, in öffentlichen Badehäusern müssen Sie sich möglicherweise eigene ausleihen oder mitbringen. Jede Dusche ist mit einem Hocker und einem Eimer ausgestattet. Setzen Sie sich hin und gießen Sie sich mit dem Eimer heißes Wasser über. Stellen Sie das Wasser ab, wenn Sie es nicht brauchen, und achten Sie darauf, dass Sie andere nicht bespritzen. An den meisten Orten gibt es ein Anleitungsposter, an dem Sie sich orientieren können. Sobald Sie sauber sind, können Sie die Bäder betreten. Legen Sie Ihr Handtuch oder andere Gegenstände nicht ins Wasser, sondern legen Sie sie an die Seite. Außerdem sollten Sie Ihr Haar zusammenbinden. Denken Sie daran, dass die Bäder zum Baden und nicht zum Schwimmen da sind. Das Wasser in den Bädern kann sehr heiß sein. Tauchen Sie einen Zeh hinein, um sich zu akklimatisieren, und machen Sie regelmäßig Pausen.

Tätowierungen sind in der Regel in Thermen, öffentlichen Badehäusern, Schwimmbädern oder Fitnessstudios nicht erlaubt. Es gibt jedoch einige Ausnahmen, die von der Art der Einrichtung und dem jeweiligen Besitzer abhängen. Es gibt keinen endgültigen Leitfaden, aber Soto-yu (Badehäuser im Freien) und von der Gemeinde betriebene heiße Quellen, einschließlich einiger regionaler heißer Quellen, sind in der Regel toleranter gegenüber Tätowierungen. Auch in den örtlichen Sentos sind Tätowierungen oft erlaubt. Wenn Sie jedoch eine Tätowierung haben, ist es am sichersten, sich vorher zu erkundigen oder zu versuchen, sie mit einem wasserfesten Verband abzudecken. Auch die Vorschriften darüber, welche Kleidung oder Gegenstände erlaubt sind, können variieren. Während in Schwimmbädern oder Fitnessstudios Tätowierungen manchmal erlaubt sind, wenn sie mit einem Badeanzug oder einem Badeschutz bedeckt sind, sind in heißen Quellen und Badehäusern in der Regel keine Kleidungsstücke erlaubt. Einige Einrichtungen haben jedoch gemischtgeschlechtliche Thermalbäder eingeführt, in denen Sie einen bereitgestellten Badeanzug, den Yuami-gi, tragen müssen. Wenn Sie unsicher sind, fragen Sie einfach.

Wenn es Ihnen unangenehm ist, vor anderen nackt zu sein, oder Sie sich wegen Ihrer Tätowierungen Sorgen machen, können Sie sich nach privaten Miet-Bädern, kashikiriburo genannt, oder nach einem Ryokan (einem traditionellen japanischen Gasthaus) mit Zimmern mit eigenem Bad umsehen. Diese haben in der Regel einen höheren Preis, können sich aber für ein umfassenderes japanisches Kulturerlebnis lohnen.

Zwei wichtige Floskeln beim Essen in Japan sind "Itadakimasu" - vor dem Essen gesagt, was so viel bedeutet wie "Ich freue mich, diese Mahlzeit zu erhalten" - und "Gochisosama-deshita", nach dem Essen gesagt, was frei übersetzt "Danke für das Essen" bedeutet. Zu beachten ist, dass es verpönt ist, Essensreste übrig zu lassen, und die Bitte, die Reste mit nach Hause nehmen zu dürfen, wird im Allgemeinen nicht akzeptiert. Wenn man in einer Gruppe isst, fängt man in der Regel erst an zu essen, wenn jeder sein Essen vor sich stehen hat, und es gehört zum guten Ton, zu fragen, ob man den letzten Bissen von einem gemeinsamen Gericht nehmen darf (was bei Gruppenessen durchaus üblich ist).

Sushi wird in Japan im Allgemeinen auf zwei Arten gegessen: mit Stäbchen oder mit den Händen. Dies ist jedoch keine feste Regel, und viele Japaner verwenden je nach Situation beide Methoden zum Essen. Im Allgemeinen sollte der Sushi-Reis nicht direkt in die Sojasauce getaucht werden - nur der Fisch darauf - und Wasabi sollte nicht direkt in die Sojasauce gemischt werden. Diese Regeln können in besseren Sushi-Lokalen streng sein, aber Fließband-Restaurants und Ketten sind da etwas lockerer.

Mit Ramen, Udon, Soba und vielen anderen Nudelgerichten gibt es in Japan eine Fülle von köstlichen Speisen zu probieren. In den meisten Geschäften schlürfen die Gäste die Nudeln, während sie sie essen. Dies ist im Allgemeinen eine akzeptierte Praxis - bevormunden Sie nie einen Einheimischen wegen der Art und Weise, wie er isst, aber fühlen Sie sich auch nicht verpflichtet, selbst zu schlürfen.

Während das Sprechen mit möglichst leiser Stimme im Zug durchaus akzeptabel ist, ist das laute Telefonieren in Zügen und Bussen generell verpönt. Es gehört zum guten Ton, sich an der Seite des Zuges anzustellen, um Fahrgäste aussteigen zu lassen, bevor man selbst einsteigt, und älteren, schwangeren oder behinderten Fahrgästen sollte stets Vorrang eingeräumt werden. Wenn Sie ein Telefon bei sich haben, sollten Sie es auf lautlos stellen und nicht telefonieren. Im Zweifelsfall halten Sie sich einfach an die Einheimischen.

In Japan gibt es ausgewiesene Plätze für das Rauchen in der Öffentlichkeit. Das Rauchen auf der Straße oder das Werfen von Zigarettenkippen auf den Boden ist verboten und kann mit einem Bußgeld belegt werden. Ausgewiesene Raucherbereiche im Freien sind begrenzt. Wenn Sie in der Öffentlichkeit rauchen möchten, suchen Sie mit einer App auf Ihrem Mobilgerät nach dem nächstgelegenen ausgewiesenen Bereich. Alternativ dazu ist das Rauchen in einigen Restaurants und Cafés in Japan immer noch erlaubt.

10 Möglichkeiten, verantwortungsbewusst in Japan zu reisen
Informatives Video für ausländische Touristen über Umgangsformen in Japan (in Englisch)
Seien Sie ein verantwortungsbewusster Reisender
Japanischer Ryokan-Führer
Minshuku und Gästehäuser in Japan
Kapselhotels
Kaiseki-Führer
Sake 101 - Der ultimative Führer zu japanischem Sake
Muslimische Reisende in Japan