HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Seifa Utaki 斎場御嶽

Seifa-Utaki Seifa-Utaki
Seifa-Utaki Seifa-Utaki

Der Geburtsort von Okinawas spiritueller Vergangenheit

Nur eine Autostunde von Naha entfernt, wirkt die Halbinsel Chinen wie aus einer anderen Welt. Finden Sie sich wieder in der Morgendämmerung der Geschichte von Okinawa in Seifa Utaki, wo sich kleine religiöse Stätte harmonisch mit den Felsen und Bäumen verbinden. Auf der Halbinsel und um die Halbinsel herum gibt es viel zu sehen, darunter die ältesten Burgruinen Okinawas, dicht bewaldete Hänge und die Insel Kudaka. Planen Sie Ihren Tagesausflug in die Gegend, ausgehend von den Fährzeiten.

 

Die dreieckige Felsformation Sangui.

 

Nicht verpassen

  • Sangui – der Torbogen der Göttin Amamikiyo
  • Die Ruinen der beiden ältesten Burgen Okinawas, Tamagusuku und Chinen
  • Die Kudaka-Insel – wo Könige verehrt werden

Anfahrt

Nehmen Sie von Kamiizumi aus den Bus Nr. 38 der Shikiya Line in Richtung Shikiya, nur eine Minute zu Fuß vom Busbahnhof Naha entfernt. Es gibt 53 Haltestellen und die Fahrt dauert etwa eine Stunde.

Mit dem Auto nehmen Sie die Route 329 aus Naha in Richtung Osten, die sich hier mit der Route 331 verbindet. Seifa Utaki liegt gleich neben der Route 331 auf der Halbinsel Chinen. Wenn Sie die Stoßzeit vermeiden, benötigen Sie für die Fahrt etwa 45 Minuten.

 

 

Eine Göttin steigt herab

Seifa Utaki ist für die Einwohner Okinawas seit Jahrhunderten ein heiliger Ort.

Nach der ersten schriftlichen Geschichte Okinawas stieg die Göttin Amamikyu auf die Erde herab, um hier ihre Nachkommen zur Welt zu bringen, die die Inseln bevölkern sollten.

Laut der ersten in schriftlicher Form überlieferten Geschichte Okinawas kam die Göttin Amamikiyo hier auf die Erde, um zu gebären und die Inseln mit ihren Nachkommen zu bevölkern.

 

Kultstätten zwischen den Felsen bei Seifa Utaki

 

Achten Sie auf zwei Krügen unter den beiden großen Stalagtiten in der Nähe der Sangui-Formation. Entlang des Weges gibt es noch viele weitere Gebetsplätze.

Aufstieg aus der Asche

Die zweitälteste Burg in Okinawa , die Burg Chinen, ist einen rund 3 Kilometer langen Spaziergang von Seifa Utaki entfernt. Die vor mehr als 700 Jahren erbaute Burg ist heute eine Ruine, doch durch ein Wiederaufbauprogramm erwacht sie allmählich wieder zum Leben.

Es ist leicht zu verstehen, warum für die Burg vor Jahrhunderten gerade dieser Ort ausgewählt wurde. Von hier aus hat man einen wunderbaren Blick auf den Pazifik und die Insel Kudaka, die etwa 3 Kilometer weit entfernt im Meer liegt.

Okinawas älteste Burg Tamagusuku liegt nur 15 Autominuten südlich an der Route 331. Diese Ruinen sind nicht restauriert, Sie müssen sich also selbst ein Bild von seiner vergangenen Größe machen – doch hier gibt es vieles, was Ihre Fantasie beflügeln wird.

Eine Insel, genau richtig für eine Göttin

 

Der Legende nach schuf Amamikiyo die Insel Kudaka, nachdem sie in das Menschenreich hinabgestiegen war. Die Könige von Okinawa mussten die Insel besuchen, um zu den Geistern ihrer Ahnen zu beten. Heute können Sie diese Pilgerreise mit der Schnellfähre von Chinen aus nachvollziehen. Besuchen Sie das Chinen Marine-Freizeitzentrum, unternehmen Sie eine Tour durch das Korallenwasser oder besuchen Sie mit der Fähre die Insel Kudaka.

An einem Fest namens Izaiho nehmen alle Frauen der Insel im Alter von 30 bis 69 Jahren als Schrein-Dienerinnen teil. Die meisten traditionellen Feste werden jedes Jahr abgehalten, dieses jedoch nur im Jahr des Pferdes alle 12 Jahre.  

Bei Ihrem Besuch auf der Insel sollten Sie die Spezialität der Insel, Irabu oder Seeschlangensuppe, kosten. Sie gilt als sehr nahrhaft und belebend.



* Die hier angegebenen Informationen können sich aufgrund von COVID-19 geändert haben.

Empfehlungen

None
Tipps für die Japanreise nach Kyushu und Okinawa | Japan Blog | Japanische Fremdenverkehrszentrale (JNTO)
KOKUSAI DORI
Kokusaidori-Straße

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages